【摘 要】
：
《伊索寓言》不仅是向读者灌输善恶美丑观念的启蒙教材，也是一本生活的教育丛书，书中的“草木鸟兽问答之言”通过简短的讽喻小故事来体现生活中的真理。林纾欲通过运用文章作法
论文部分内容阅读
《伊索寓言》不仅是向读者灌输善恶美丑观念的启蒙教材，也是一本生活的教育丛书，书中的“草木鸟兽问答之言”通过简短的讽喻小故事来体现生活中的真理。林纾欲通过运用文章作法做来翻译这本意义深刻的寓言，以此警醒国民，同时勒菲弗尔的改写理论对林译这一方法做了很好的阐释。然而目前并没有从文章布局的层面对林译《伊索寓言》的改写进行专门研究的文章，因此本文试从改写理论出发，探讨林纾在翻译过程中如何运用文章作法来体现当时的诗学形态。
其他文献
作为新兴国家的主要代表,我国外部经济的主要表现形式是国际收支失衡。经常项目长期顺差是国际收支失衡的重要体现,长达近二十年的经常项目顺差,使我国外部经济不平衡已经达
由于各语言文化背景的不同,幽默交流的习俗会有很大的差异。因此本文选取中英两种语言中的幽默语料,在文化语境的理论框架下,以中英两种语言的主流文化为基础,对中英幽默的异
无人直升机离合器的自动接合,是实现其自主起飞的关键步骤。为满足无人直升机带传动离合器接合的实际需要,提出了一种新的基于VxWorks的离合器自动结合系统方案,从驱动电路和
随着我国资本市场不断向前发展，上市公司的各种市场信息对广大投资者越来越重要，日益受到广大投资者的关注。而会计信息作为市场信息的重要组成部分，其信息质量就变得更加重要。
以学生为本，就要在一切教育教学活动中，积极调动学生的主观能动性，充分发挥学生的主体作用，以不断创新精神构建新型育人模式。在教学中，真正把学生放在主体地位。才能在教学申，培养
采用聚类分析与方差分析相结合并借助碎石图的方法,并结合哈大齐工业走廊建设的特点,建立了包括经济和环境两大系统的一整套评价指标体系,在此基础上,构建了脆弱性评价模型及
采用硬度测试、室温拉伸、电导率测试等技术研究了Al-Mg-Si-Cu合金的室温力学性能及电导率。结果表明:Al-Mg-Si-Cu合金有明显的欠时效、峰值时效、过时效三个阶段的时效硬化
农村社会养老保险能否建立并保持可持续发展,仅仅依靠需求动机是不够的,还需要政府的态度、财政能力、农民的意愿、制度设计的合理性等多方面条件。结合北京市大兴区农村社会
知识产权这一旨在增进人类福祉之法律制度,自其诞生之时便与“垄断”产生了互为依存之关系。“垄断的”知识产权在为权利人带来法定收益的同时,相关滥用问题也日益凸显。近年
随着经济的快速发展，城市汽车拥有量快速增长，而各种交通设施增长的相对缓慢，急速加剧了原本已有很大压力的城市交通系统。由此造成了交通安全事故的上升，城市运输系统效率的低下