论文部分内容阅读
上海市人民政府、国家机械委并转参加制造宝钢二期工程冷连轧机的全体工程技术人员、工人和干部同志们:欣悉宝钢二期工程第一套重大设备——冷连轧机国内合作制造任务,已经胜利完成,实现了首战告捷的目标。这是在上海市人民政府和有关部门的组织领导下,各承制单位和使用部门密切配合、大力协同,采取有效措施,及时解决问题,排除各种困难所取得的又一重大成果,为全面完成宝钢二期工程提供了很好的经验。国务院向参加这一制造任务的有关单位和工程技术人员、工人以及干部同志们表示热烈的祝贺和亲切的慰问!并向参加这一制造任务的外国专家和朋友表示衷心感谢!
The Shanghai Municipal People’s Government, the State Machinery Commission, and all the engineering technicians, workers, and cadres who participated in the tandem cold rolling mill manufacturing Baosteel’s second-phase project are pleased to be familiar with the first major equipment of Baosteel’s second phase project—collaborative domestic manufacturing of tandem cold rolling mills. The mission has been successfully completed and achieved the goal of winning the first battle. This is under the leadership of the Shanghai Municipal People’s Government and relevant departments, and the close cooperation and strong coordination between all units and use departments, taking effective measures, solving problems in time, and eliminating various difficulties have resulted in another major achievement. The completion of Baosteel’s second phase project provided good experience. The State Council expresses warm congratulations and cordial greetings to relevant units, engineering and technical personnel, workers, and comrades participating in this manufacturing task, and expresses its sincere thanks to the foreign experts and friends who participated in this manufacturing task!