切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析对等理论在文化缺省补偿中的应用
浅析对等理论在文化缺省补偿中的应用
来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clvic
【摘 要】
:
文化缺省是指交际双方在交际过程中对共有相关文化背景知识的省略。对等理论是奈达提出的并在国际翻译界有深远影响的重要理论。在翻译中正确运用对等理论是完成一篇优秀译文
【作 者】
:
李佳
何大顺
【机 构】
:
成都理工大学
【出 处】
:
魅力中国
【发表日期】
:
2010年26期
【关键词】
:
文化缺省
对等理论
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化缺省是指交际双方在交际过程中对共有相关文化背景知识的省略。对等理论是奈达提出的并在国际翻译界有深远影响的重要理论。在翻译中正确运用对等理论是完成一篇优秀译文的关键因素。
其他文献
集体经济组织成员权益纠纷民事申诉案情况分析
近年来,随着城市化进程的加快,农村一些土地被征用,农村集体经济组织成员获得了大量的土地补偿费用,涉及集体经济组织权益纠纷的民事中诉案件也随之增多,严重影响了农村社会和谐稳
期刊
农村集体经济组织成员
权益纠纷
申诉案件
民事
案情
社会和谐稳定
城市化进程
补偿费用
试论和谐社会视野下农民工体育权益的保护
保障农民工体育权益是建设和谐社会发展的客观要求。分析了城市农民工体育权益受损的原因,认为农民工的经济基础、工作生活条件、社会失落感、组织缺位是产生该问题的关键和直
期刊
和谐社会
农民工
体育权益
制约因素
harmonious society
peasant - worker
sports rights
factor
黔江区院:四举措强化职侦队伍建设
2012年以来,黔江区院共立案查办职务犯罪案件84件97人,在市检察院职侦业务考核中,每年均位列全市前10名,其中2012年列全市第7名,2013年和2014年列全市第1名,荣立集体二等功5次、三
期刊
黔江区
队伍建设
职务犯罪案件
业务考核
检察改革
执法规范
侦查模式
质量效果
市院党组召开“三严三实”专题民主生活会
根据高检院和市纪委、市委组织部要求,2015年12月30日上午,市检察院党组召开了“三严三实”专题民主生活会。高检院巡视办主任张汝杰、监察局检务督查室副主任滑宝霞、案管办案
期刊
民主生活会
专题
市委组织部
纪检组长
副主任
质量管理
检察院
监察局
中等职业学校技能竞赛的“软硬结合”
结合本人多年来从事中等职业教育教学工作和计算机专业技能竞赛辅导工作的经验,从竞赛的政策与活动实施的关系、辅导教师与竞赛选手的关系、专业兴趣与技能训练的关系、综合素
期刊
职业教育
技能竞赛
素质
以就业为导向
守护高墙内的公平正义——记重庆市人民检察院第三分院派驻垫江监狱检察室副主任唐漫江
生活中,几乎无人称她的全名,年纪比她长的亲热地唤她“漫妹”,年纪比她小的亲切地称她“漫姐”,她性格开朗大方,处处与人为善,有很强的亲和力。但是一谈到工作,履行法律监督职责,她却
期刊
人民检察院
副主任
重庆市
公平正义
监狱
法律监督职责
唐
与人为善
谈谈我国基础教育的弊端与改革
中小学教育是基础教育,它的根本任务是全面提高国民素质。《中国教育改革和发展纲要》强调:“基础教育是提高民族素质的奠基工程”。但是“应试教育”的思想意识至今在教育管理
期刊
中国教育改革
基础教育
“应试教育”
“素质教育”
中小学教育
教育管理者
国民素质
民族素质
我国反垄断法对跨国公司知识产权浅析
随着反垄断法的出台,大家把目光都集聚在了反垄断问题上面。反垄断问题中有一个既重要又年轻的问题一一知识产权反垄断。由于知识产权的特性,容易造成垄断,而其中跨国公司又成为
期刊
知识产权
反垄断
跨国公司
关于加强独立学院学籍管理的思考
独立学院作为一种新生的办学模式,其学籍管理存在缺乏管理经验、管理制度不适合学生特点、管理手段落后等问题。本文分析了目前独立学院学籍管理存在的不足以及面临的新问题,提
期刊
独立学院
学籍管理
思考
农用柴油机油质量对农村消费者的影响
随着农村经济的发展,越来越多的低速货车、三轮汽车、拖拉机等农用小型车辆和机具进入了农村千家万户。但是,由于国内一直没有针对农用小型车辆和机具的专用农用柴油机油标准,致
期刊
农村消费者
农用柴油
机油质量
柴油机油
监管部门
农村经济
三轮汽车
质量监控
与本文相关的学术论文