接受理论视域下的护肤品说明书汉译探讨

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pgwork2011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
护肤品说明书的受众是消费者,说明书的质量好坏会影响消费者的购买心理。护肤品说明书的作用在于让消费者更加直观地了解护其功效、成分、使用方法等,激发消费者的购买欲望,最终实现购买行动。本文从接受理论的视角出发,结合护肤品说明书的文本特点,以读者为中心,重视读者的期待视野和审美,对护肤品说明书的汉译原则进行探讨,以期增强护肤品说明书翻译的经济效益。
其他文献
目的观察脑卒中后应激性溃疡(SU)夜间酸突破(NAB)现象,探讨不同治疗方案对NAB的控制效果及SU的发生率及患者的病死率。方法将2007年10月至2009年10月.浙江省绍兴市人民医院收
目的讨论血标本放置时间和方式对K+、Na+、Cl-、葡萄糖(Glu)、二氧化碳结合力(CO2CP)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)、肌酸激酶(CK)、乳酸脱氢酶(LDH)、
食源性蛋白质的生理活性主要归功于蛋白质内部经裂解后释放出的片段,即为活性肽。活性肽可通过体外特异性酶或是体内胃肠道消化酶裂解方式制备获得,对人类健康有巨大贡献。我国
<正>关于一元一次方程,我们应正确地理解其定义。首先是"元"和"次","元"是指未知数的个数;"次"是指未知数的指数,这里包括三条:一是未知数的次数是1,二是未知数的系数不为0,
目的探索血清蛋白质组学诊断肝纤维化的价值。方法选取2008年8月至2011年1月上海中医药大学附属曙光医院收治的103例乙型肝炎后肝纤维化患者,同时选取28例慢性乙型肝炎患者和
该文利用实时雪情和灾情资料,分析了2018年1月3—4日和24—28日两轮暴雪受灾特点及对农业生产带来的影响。结果表明:强盛暖湿气流与北方南下冷空气持续交汇造成了本轮大范围
中途接班,"逢二易乱",碰到的问题层出不穷。笔者针对中途接班的学生因为面临"新"班主任而不适应的种种情况和问题,将中途接班的班级管理工作实践与认知主义心理学、人本主义
<正>一、创新工作方式,服务村居发展(一)"捆绑"镇街审计,服务于村居财务规范村级账务混乱、会计人员业务素质偏低是村居审计面临的首要问题。审计人员充分利用审计过程,让其
期刊
长株潭城市群“两型社会”的建立为加速长株潭城市群的区域经济发展和长株潭城乡一体化提供了条件,也为足球后备人才可持续发展提供了条件。在奥运热潮的影响下,我们应该抓住
在分析国内外有关学习风格相关研究现状的基础上,文章对学习风格的内涵、构成要素、分类及其测量工具等方面进行了梳理并提出了几点看法,以期为广大教师分析和鉴别学生的学习