10月22日晴我,一段枯木。一段从银亮的小溪中漂来,被纤细的浪花轻轻一推,搁浅在这山脚下的枯木。无意中,被两只小猴儿发现,带到了半山腰——它们的家,作一玩物被摆弄着。从它们口中得知,这山叫作“东山”。待猴儿们长大了,便不再像从前那般摆弄我了,大约觉得毫无趣味了,就将我放在了它们的树下,在有需要时用一用,顺便做个纪念。我很安逸地卧在那块被青苔所占领的青石边,用 Clear on October 22 I, a dead wood. A period of silver from the stream in the drift, slender waves gently pushed, stranded in the foot of the dead wood. Inadvertently, was found by two little monkeys, brought to the hillside - their home, played with a plaything. From their mouth that this mountain is called “Dongshan ”. When the children grow up, they no longer fiddle with me like they used to. I felt about no interest at all, and placed me under their tree and used them as a souvenir when needed. I am lying comfortably on the bluestone side occupied by moss