切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
接受美学视角下的企业简介日译问题探究
接受美学视角下的企业简介日译问题探究
来源 :现代商贸工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhy5200
【摘 要】
:
企业简介的日文译文在对日贸易的商务活动中有着重要的作用,但是目前我国的企业简介日文译本质量堪忧、缺少规范。针对这一问题,以接受美学为理论指导,分析了中国企业简介的
【作 者】
:
章静波
【机 构】
:
浙江万里学院外语学院
【出 处】
:
现代商贸工业
【发表日期】
:
2018年22期
【关键词】
:
接受美学
期待视野
企业简介
日译文本
【基金项目】
:
“2017年宁波市教育科学规划课题:企业简介的日文翻译模式建构及实证研究(项目编号:2017YGH024)”的研究成果
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
企业简介的日文译文在对日贸易的商务活动中有着重要的作用,但是目前我国的企业简介日文译本质量堪忧、缺少规范。针对这一问题,以接受美学为理论指导,分析了中国企业简介的日文翻译上存在的问题及其成因,并提出了相应的翻译策略。
其他文献
微电极记录在定向苍白球毁损治疗帕金森病手术中的应用
目的:提高苍白球毁损术的定位精度。方法;通过微电极细胞电生理记录技术对70例71次苍白球毁损术进行苍白球内细胞电生理记录,分析电信号,确定手术靶点。结果:经微电极细胞电生理记录及
期刊
震颤性麻痹
微电极记录
苍白球毁损术
Parkinson's disease microelectrode recording pallidotomy
高考英语“一年两考”背景下“走班制”构建探索
国内外走班制教学历史悠久,但主要以分层教学的"走班"形式为主,根据学生能力水平高低分层走班。在高考英语"一年两考"背景下进行的"按需走班"教学是一种"私人订制"式的个性化
期刊
高考英语
一年两考
分层走班
按需走班
现代生产力是中国特色社会主义理论产生的物质前提
现代生产力是中国特色社会主义理论产生的物质前提聂运麟恩格斯曾经指出,任何一种新学说的产生,都"必须首先从已有的思想材料出发",然而它的根源却"深藏在物质的经济的事实中。"(《马
期刊
生产力
全面进步
商品经济
经典理论
中国特色社会主义理论
科学社会主义
建设高效宽带接入网——论FTTX接入网络的发展思路
纵观全球通信市场,宽带通信的快速发展已经成为行业的主流方向,并开始改变人类的思考方式,生活、学习和工作的习惯。那么,宽带通信发展的方向在哪里?从长远看,宽带通信的发展
期刊
宽带接入网
接入网络
发展思路
探讨对于中学德育教育方法的创新
文明社会的发展离不开人们素质的提高。在中学教育中,德育教育保障是学生健康成长的重要前提条件,本文结合德育教学的相关情况,探讨了创新中学德育教育的方法。
期刊
中学德育教育
创新
管理模式
重型颅脑损伤的监护
重型颅脑损伤患者常伴有颅内压 (ICP)增高 ,在临床上属于一种较为复杂的病理生理过程 ,如不能及时发现和解除 ,常导致严重的脑代谢障碍、脑灌注压 (CPP)下降或脑疝形成 ,这是
期刊
重型颅脑损伤
监护
脑灌注压
颅内压
基于手机APP的移动学习在高职Flash动画制作课程中的应用——以我校超星“学习通”手机APP学习平台为例
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
移动学习
手机APP
超星“学习通”
解剖路径骨-韧带修复技术治疗旋前型踝关节骨折的疗效观察
目的探讨解剖路径骨-韧带修复技术治疗旋前型踝关节骨折的疗效。方法选择2017年1月—2019年12月我院收治的30例旋前型踝关节骨折患者为研究对象,所有患者均采用解剖路径骨-韧
期刊
旋前型踝关节骨折
解剖路径骨-韧带修复技术
踝关节功能
疼痛
全面屏手机市场或现井喷
<正>国产手机厂商"蜂拥而上"全面屏,不少业内人士认为全面屏对各项技术提出挑战,产能也将是最大瓶颈。随着手机技术的发展,如今的智能手机行业也进入了激烈的竞争阶段,更多的
期刊
手机市场
刘立荣
智能手机
接受美学视域下中国商标英译策略探究
中国品牌走向国际化离不开商标的翻译,优秀的商标译名有助于产品在海外的推广和销售。因此,在接受美学视域下,译者应发挥主观能动性和创造性,采取多种翻译美学策略,体现原商
期刊
接受美学
译者
商标英译
与本文相关的学术论文