论文部分内容阅读
企业简介的日文译文在对日贸易的商务活动中有着重要的作用,但是目前我国的企业简介日文译本质量堪忧、缺少规范。针对这一问题,以接受美学为理论指导,分析了中国企业简介的日文翻译上存在的问题及其成因,并提出了相应的翻译策略。
接受美学视角下的企业简介日译问题探究
【摘 要】
：
企业简介的日文译文在对日贸易的商务活动中有着重要的作用,但是目前我国的企业简介日文译本质量堪忧、缺少规范。针对这一问题,以接受美学为理论指导,分析了中国企业简介的
【机 构】
：
浙江万里学院外语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2018年22期
【基金项目】
：
“2017年宁波市教育科学规划课题:企业简介的日文翻译模式建构及实证研究(项目编号:2017YGH024)”的研究成果
其他文献
目的：提高苍白球毁损术的定位精度。方法；通过微电极细胞电生理记录技术对７０例７１次苍白球毁损术进行苍白球内细胞电生理记录，分析电信号，确定手术靶点。结果：经微电极细胞电生理记录及
国内外走班制教学历史悠久,但主要以分层教学的"走班"形式为主,根据学生能力水平高低分层走班。在高考英语"一年两考"背景下进行的"按需走班"教学是一种"私人订制"式的个性化
现代生产力是中国特色社会主义理论产生的物质前提聂运麟恩格斯曾经指出，任何一种新学说的产生，都＂必须首先从已有的思想材料出发＂，然而它的根源却＂深藏在物质的经济的事实中。＂（《马
纵观全球通信市场,宽带通信的快速发展已经成为行业的主流方向,并开始改变人类的思考方式,生活、学习和工作的习惯。那么,宽带通信发展的方向在哪里？从长远看,宽带通信的发展
文明社会的发展离不开人们素质的提高。在中学教育中,德育教育保障是学生健康成长的重要前提条件,本文结合德育教学的相关情况,探讨了创新中学德育教育的方法。
重型颅脑损伤患者常伴有颅内压 (ICP)增高 ,在临床上属于一种较为复杂的病理生理过程 ,如不能及时发现和解除 ,常导致严重的脑代谢障碍、脑灌注压 (CPP)下降或脑疝形成 ,这是
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨解剖路径骨-韧带修复技术治疗旋前型踝关节骨折的疗效。方法选择2017年1月—2019年12月我院收治的30例旋前型踝关节骨折患者为研究对象,所有患者均采用解剖路径骨-韧
<正>国产手机厂商"蜂拥而上"全面屏,不少业内人士认为全面屏对各项技术提出挑战,产能也将是最大瓶颈。随着手机技术的发展,如今的智能手机行业也进入了激烈的竞争阶段,更多的
中国品牌走向国际化离不开商标的翻译,优秀的商标译名有助于产品在海外的推广和销售。因此,在接受美学视域下,译者应发挥主观能动性和创造性,采取多种翻译美学策略,体现原商