论文部分内容阅读
解构主义引入中国翻译研究之后,开启了新的理论视角。解构主义重估了译者和翻译作品的地位,为作品的重译和流传提供了理论支持,认为翻译离不开历史语境,关涉文化和政治权力,具有伦理性。重新审视解构主义能给予中国翻译理论研究一些启示:解构主义并非消解一切的虚无主义,我国翻译理论界应该重视翻译的伦理研究。
对解构主义与翻译的再思考
【摘 要】
：
解构主义引入中国翻译研究之后,开启了新的理论视角。解构主义重估了译者和翻译作品的地位,为作品的重译和流传提供了理论支持,认为翻译离不开历史语境,关涉文化和政治权力,
【机 构】
：
广西工学院外语系
【出 处】
：
福建论坛(社科教育版)
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
为了探明封顶块位置对盾构隧道管片结构力学行为的影响,基于苏通GIL(gas-insulated transmission)综合管廊隧道工程,选取封顶块在拱顶和拱腰两种代表性工况,开展了高水压条件
永陵镇隶属于辽宁省抚顺市新宾满族自治县。这里是满清故里,龙兴之地,被誉为"中华满族第一镇"。拥有世界文化遗产清永陵和全国AAAA级景区清朝第一都城——赫图阿拉城。永陵镇
目的比较聚氯乙烯(PVC)材质加强型硬膜外导管和聚酰胺(PA)材质的普通硬膜外导管在分娩镇痛的应用情况。方法经产科医生评估后可经阴道分娩且自愿实施分娩镇痛的产妇,随机分为
许渊冲是我国当代著名翻译家,他在古诗词翻译及向外推介方面有着很高的成就,被誉为我国"诗译英法唯一人"。他提出的诗歌翻译的"三美"原则,即"意美、音美、形美",一直被我国古
针对某锅炉厂出口印度首台600 MW机组的锅炉省煤器频繁爆管事故,通过整理现场的数据,从多次爆管共性角度分析,然后依据底片查询判断,发现主要爆管成因是省煤器进口集箱到省煤
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
橘皮在《金匮要略》中的运用共出现三次,涉及橘枳姜汤、橘皮汤和橘皮竹茹汤三方。主要从《金匮要略》治疗胸痹和呕吐哕均使用橘皮且临床胃痞患者常有胸闷表现入手,结合现代临
对于胰头和壶腹部肿瘤,胰十二指肠切除术是首选的治疗方案,但是该手术较为常见的严重并发症即是胰漏。一旦发生胰漏,病人死亡率升高,住院费用增加,住院时间延长。目前,胰漏在
基于建筑工程的地质勘察技术研究,施工人员首先要明确建筑工程的勘察现状与等级,通过这个基础工作,为地质勘察奠定良好的基础。然后详细论述地质勘察技术在建筑工程中的应用,
利用表面机械处理技术在纯钛表面制备出50 μm厚纳米表面层,采用金相显微镜(OM)、透射电镜(TEM)研究了处理层的微观结构.随着应变增加,晶粒逐渐细化.晶粒的细化机制为:孪晶的