论文部分内容阅读
如果仅从数字上看,网上的男女比例确实有些失调——85∶15,而且这是一个绝对权威的数据,来自1999年7月 CINNIC 的调查报告。也许看了以后网上的女同胞们会有一些伤心,其实完全没有必要悲观,因为网上还是有那么多几乎是针对我们女人的内容,而网上的60万女性绝对是逍遥一派。男性固然是技术和工具的崇拜者,技术革命的发起和创建之人,但技术革命之成果的最大受益人却是女性。难道不是吗?只要看看本世纪为人类带来无数方便的发明创造便可略知一二,Internet 无疑其中之一。女人
If you look at it numerically, the proportion of men and women on the Internet is indeed somewhat dysfunctional - 85:15, and this is an absolutely authoritative figure from the July 1999 CINNIC survey. Perhaps after reading online female compatriots will have some sadness, in fact, there is absolutely no need for pessimism, because there are so many online or almost for our women’s content, and online 600,000 women are absolutely happy. Although men are worshipers of technology and tools, initiators and creators of technological revolutions, the greatest beneficiaries of the technological revolution are women. Is not it? Just look at this century for mankind to bring countless convenient inventions and creatives can know one or two, the Internet is undoubtedly one of them. woman