论文部分内容阅读
郁达夫的小说名篇《过去》表明,作者应有未经确证的澳门之行,尽管在小说中所叙写的于澳门巧遇旧相识便产生罗曼蒂克之想的情节显系虚构。作者在文章和日记中讳言澳门之行,或许有个人的考虑,但真确细致的澳门地理、景象、环境和情调描写,乃为非亲身游历者所难为。郁达夫将澳门想象为一个衰微的文化栖息地,一个寄寓之所,这是对澳门的非常深刻的文化想象和文化把握。
Yu Dafu’s famous novel The Past shows that the author should have an unconfirmed visit to Macao. Although the plot of romantic acquaintance in Macao described by the old acquaintances in the novel would be fictionalized. The author denies the trip to Macao in articles and diaries, perhaps with personal considerations, but the authentic and detailed description of Macau’s geography, scenery, environment and mood is difficult for non-personal travelers. Yu Dafu portrayed Macao as a decadent cultural habitat and an albatross, which is a very profound cultural imagination and cultural grasp of Macao.