浅谈商务英语的翻译特点及其原则

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Matousec
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在世界经济一体化发展的前提下,经济呈现出多元化发展方向,国际经济与贸易沟通的桥梁,英语做为世界通用语言的一种,具有通用性,商务英语在经济领域,经过多年的使用与发展,有着自己的独特的翻译方法与技巧,在应用上也越来越广泛。商务英语的发展基础是普通英语,在此基础上不断的发展起来,并根据客观要求形成固有的新的表达模式,在框架式的格式与要求限制下,以其独有的严肃性,与常用普通英语区分开来,并以其极强的专业性与缜密性,被应用在国际商业贸易中,发挥着重要的作用。商业英语词汇量丰富,专业词汇量较大,所以对商业英语翻译人员的要求也较高,只有不断的学习,积累经验,方能成为专业商务英语翻译的精英,更好的促进国际贸易的发展。 Under the premise of the integration of the world economy, the economy shows a diversified development direction and a bridge between the international economy and trade. As a universal language in the world, English is universal. Business English has been used in the economic field for many years And development, has its own unique translation methods and techniques, the application is also more extensive. Business English is based on the development of ordinary English, on the basis of continuous development, and in accordance with the objective requirements of the formation of an inherent new mode of expression, the framework of the format and requirements of the restrictions, with its sole seriousness, and commonly used Common English is distinguished from others, and with its great professionalism and sophistication, it has been playing an important role in international commercial trade. Business English is rich in vocabulary and has a large number of specialized vocabulary. Therefore, the requirements for business English translators are also high. Only by constantly studying and accumulating experiences can we become elites in professional business English translation and promote the development of international trade. .
其他文献
目的 通过生物信息学方法研究死亡相关蛋白激酶1(DAPK1)和结节性硬化复合物蛋白2(TSC2)基因在胰腺癌中的表达情况,并探讨分析其与预后的关系.方法 利用来自癌症和肿瘤基因图
膝关节骨性关节炎(KOA)是导致老年人慢性残疾的主要原因,KOA患者膝关节内异常的力学环境导致了更多的压力负荷集中于内侧间室.目前矫形鞋垫作为一种非入侵性治疗方法,主要通
期刊
期刊
临床预测模型(CPM)是指利用数学方程式评估特定个体当前患有某种疾病或将要发生某种结局的概率,包括诊断模型和预后模型.脑胶质瘤是颅内常见的、预后极差的恶性肿瘤,存在肿瘤
目的 探讨艾迪注射液对中晚期结肠癌患者的临床疗效及免疫功能的影响.方法 选取2012年1月至2019年1月云南省肿瘤医院收治的130例中晚期结肠癌患者,根据随机数字表法分为对照
Spitz痣的诊断主要依据病理改变。本文作者结合在Ackerman皮肤病理学院的学习体会,详细分析Spitz痣病理结构特征、细胞学特征以及机体对Spitz痣的反应,希望有助于临床医师对Spitz痣的病理诊断和鉴别诊断。
期刊
期刊
目的 探讨大剂量甲氨蝶呤(HD-MTX)治疗儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)后MTX排泄延迟与亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)C677T、A1298C基因多态性的关系.方法 纳入2018年10月至2019