１９８７年７月 １日恢复组建的中华人民共和国监察部，走过了十年的历程。十年实践，十年探索，几多辛劳，几多成果。监察部十年华诞之日，恰逢《行政监察法》公布实施。本刊特举办笔谈会，旨在推动学习执行《监察法》，总结十年监察工作的经验，以利于更好地开展监察工作。 ──编者 July 1, 1987 resumed the formation of the People’s Republic of China Ministry of Supervision, has gone through a decade of history. Ten years of practice, ten years of exploration, how hard and how many achievements. The ten-year anniversary of the Ministry of Supervision coincides with the promulgation and implementation of the “Administrative Supervision Law.” In order to facilitate the implementation of the “Surveillance Law”, the journal publishes special seminars to sum up the experience of the ten-year monitoring exercise so as to facilitate better monitoring. ── Editor