论文部分内容阅读
2003年6月1日-4日,IATA全球成员航空公司256名正式代表及航空公司合作伙伴相聚美国首都华盛顿,参加第59届IATA年会,中国共有5家航空公司18名代表参加了会议。本刊作为唯一IATA官方邀请的中国媒体,再度参加了本次航空公司盛会,并在会场派发了本届年会的英文特刊。美国运输部长代表美国总统布什、副总统切尼到会讲话。会议通过了理事会年度报告、年度财务报告、IATA章程修正案、华盛顿宣言(草案),倡议进行安全审计。呼吁机场、空管等垄断行业采取降低收费、呼吁政府改善行业管理等措施来支持航空公司的运营。会议颁发了全球航空领袖奖和雄鹰奖。改选了领导机构。中国东方航空集团叶毅干总经理当选为理事会理事,中国厦门航空公司吴荣南总经理当选为提名委员会委员。大会期间,全球民航界人士共同参加了航空高峰论坛,在十大领域广泛交流了看法。
From June 1 to June 4, 2003, 256 official representatives of IATA member Airlines and airline partners gathered in Washington DC, the 59th IATA Annual Meeting, and 18 representatives of 5 Chinese airlines attended the meeting. As the sole Chinese media invited by IATA, this magazine once again participated in this airline event and delivered an English special issue at the conference. U.S. Secretary of Transportation to Speak on behalf of U.S. President Bush and Vice President Cheney. The meeting passed the annual report of the board of directors, annual financial report, IATA constitutional amendment, Washington Declaration (Draft), and proposed a safety audit. Appeal to the airport, air traffic control and other monopoly industries to reduce charges, called for government measures to improve industry management and other measures to support the airline’s operations. The conference presented the Global Aviation Leadership Award and the Eagle Award. Re-election of the lead agency. General Manager Ye Yiqian of China Eastern Group was elected as the council member and Wu Rongnan, general manager of Xiamen Airlines of China, was elected as a member of the nomination committee. During the conference, people from the global civil aviation community participated in the aviation summit forum and exchanged views widely in ten major areas.