城市名片英译有效性的实证研究——以海南省为例

来源 :湖北科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seesmile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
城市名片的英译,在全球化背景下愈显重要。针对目前海南国际旅游岛建设宣传口号翻译研究中实证研究缺乏的现状,本研究作为城市宣传语英译研究的一部分,主要以海南省及各市县最具特色的城市名片的英译为语料,以问卷调查,后续访谈等方式对目标读者进行调查,以此来了解其英译的有效性,根据调查结果探讨英译的失误之处及其原因,进而找出对策。
其他文献
在口腔医学辅助诊断领域,人脸三维可视化及其结果能够真实的记录牙颌整形前与整形后引起的人脸面部的形态变化,便于口腔医生的实时诊断及术前术后预测。现阶段口腔领域的测量分
党的十九大报告中明确提出要“树立和践行绿水青山就是金山银山的理念”,这表明党和国家对生态文明建设的高度重视,生态文明建设的核心是要提高生态产品的供给。森林作为地球
身份认证技术已经在人们的生活中得到非常广泛的应用,但是随着科学技术的发展,安全性限制了传统身份认证技术的应用,随之产生了生物识别技术。生物识别技术包括:指纹识别技术、虹
传统产品责任将生产者、销售者的注意义务限定在产品投入流通之前的设计、制造、售前警示等一系列环节,随着产品责任法理论的进一步延伸和拓展以及司法实践的不断推进,生产者
中国加入WTO后,外资银行不断涌入中国,促使银行业的竞争日趋激烈。银行业迅速从以产品为中心(Product-Centric)的商业模式向以客户为中心(Customer-Centric)的商业模式转变。银行之
雅克·弗朗索瓦·安东·伊贝尔(Jacques Fran ois Antoine Ibert)是20世纪最重要最天才的作曲家之一,其创作涉及众多不同的音乐形式,包括歌剧、芭蕾、管弦乐、协奏曲、钢琴曲和
随着改革开放进程的不断深入,中国的银行业发展取得了很大的的进步。中国在加入WTO以后,我国金融市场对外开放程度逐步加大,外资金融机构不断涌入及其业务范围不断开放,使得我国
网络舆情反映了广大民众对各种事件的态度,是国家相关部门了解民意的重要渠道。Web信息抽取是舆情系统进行舆情信息分析的输入,它性能的好坏直接影响了舆情信息的来源及判断。
戴尔公司作为全球领先的PC电脑厂商,从1000美金的创业到如今年营业额高达600多亿美金,可以说是PC行业的奇葩。尤其是戴尔(中国)有限公司,从1998年成立之处就一直保持高速发展,然而
论文从科幻类型电影在我国与欧美截然不同的现状入手,追根溯源的从中西方地理、历史、文化的差异角度分析了造成这种不同的原因。讨论了中西方历史、文化的不同对各自科幻电