在种类繁多的树木中,中国的批评家和诗人觉得有几种树木因为有特别的线条和轮廓,在书法家的眼里是有艺术之美的,所以特别适于做艺术的欣赏的对象。一切树木都是美的,然而某些树木却具有一种特殊的姿态、力量或雅致。①因此,人们在许多树木之间,选出这些树木,而使它们和某些情感发生联系。人们对于松树的欣赏也许是最显著的,而且是 Among the wide variety of trees, Chinese critics and poets feel that there are several kinds of trees because of their special lines and outlines. In the eyes of calligraphers, they are artistically beautiful, so they are particularly suitable for artistic appreciation. All trees are beautiful, but some trees have a special attitude, strength or elegance. 1 Therefore, people choose these trees among many trees and make them relate to certain emotions. People’s appreciation of pine trees may be the most significant, and