论文部分内容阅读
问:自从党与政府提出推广普通话以后,我是积极拥护的.但我们流动到各地演出时听到有几种不同的说法.有的说戏曲演员应该带头推行普通话;有的说,地方戏应该保持地方戏的特点,语言是区别地方戏的重要标志,演出应讲方言;有的说,戏曲剧团现在推行普通话不适宜,但将来可能都要讲普通话.我们团内对这个问题的意见也很不一致.对这个问题究竟应该怎么看法?因为这关系到地方戏曲发展方向的问题,我希望能够得到你们的肯定答复.
Q: Since the party and the government proposed to promote Putonghua, I strongly support it, but we heard several different opinions as we moved around the show, while others said that opera actors should take the lead in promoting Putonghua, while others should maintain a local drama The characteristics of local operas and language are important hallmarks of local games. Their performances should be in dialects. Some say that it is not appropriate for the opera troupes to promote Putonghua now, but may all speak Mandarin in the future. Opinions in this group are also very different. What should we do with this question? Because it is related to the development direction of local opera, I hope we can get your affirmative reply.