今年是一个非常之年,面临的困难和挑战前所未有,改革发展稳定任务十分繁重。非常之年要有非常之作为、非常之精神、非常之作风。前所未有的困难和挑战,也是对我们的精神状态、工作作风前所未有的考验,是对我们领导能力即执政能力的严峻考验。各级领导干部要大力弘扬井冈山精神,带头发扬艰苦 This year marks an extraordinary year. The difficulties and challenges we face are unprecedented. The task of reform, development and stability is very heavy. Very important year to have a very, very spirit, very style. The unprecedented difficulties and challenges are also an unprecedented test of our state of mind and work style and are a severe test of our leadership capability, that is, our ability to govern. Leading cadres at all levels should vigorously carry forward the spirit of Jinggangshan and take the lead in carrying forward hardships