一 感觉与感受 回信收读,很高兴。对王维那两句诗的理解,曾在文章里谈过。那年游浙江玉环大鹿岛,偶然在微雨的松林下,把那半坡的野杜鹃看成了一片火焰。这一经验大有好处,使我敢说王维诗句“万壑树参天,千山响杜鹃”那个“响”字,不是指鸟叫而是指花开得热闹。 A feeling and feelings reply read, very happy. Wang Wei that two poem understanding, had talked about in the article. That year, Zhejiang Yuhuan Dalu Island, occasionally in the rainy pine, the Banpo’s wild rhododendron as a flame. This experience is greatly beneficial, so I dare to say Wang Wei poem “Wan He tree towering, Qianshan ringing Rhododendron,” that “ring” word, not referring to the bird but blooming fun.