论文部分内容阅读
1416年,那是春光明媚的一天,少年老成的于谦和同学们像平日一样,正在浙江钱塘吴山三茅书院埋头苦学。突然,趾高气扬、盛气凌人的御史大人到书院来巡察,教书先生急忙恭恭敬敬地出门迎接。御史大人走进学堂,其他同学都停止了读书,只有过于专心的于谦毫无察觉,旁若无人地继续钻研。御史大人官大脾气大,一脸的不满,以为于谦是故意对自己不敬。为了教训于谦,他傲慢地让于谦跪着讲一段书给自己听。
In 1416, it was a bright spring day. The juvenile Yu Qian students were working hard like the usual days in the Wu Shan San Mao Academy in Qiantang, Zhejiang Province. Suddenly, arrogant, domineering Censor adults to the academy to inspect, hurriedly respectfully to teach Mr. go out to greet. Censor adults into the school, other students have stopped reading, only too attentive Yu Qian without notice, as if no one to continue to study. Censor official big big temper, a look of dissatisfaction, thinking that Yu Qian is deliberately disrespectful to himself. In order to teach Yu Qian, he arrogantly let Qian Qian knees to tell a passage to listen to.