伯纳德·马拉默德是当代美国著名的犹太作家,以其作品中突出的“犹太性”著称于世。小说《伙计》不仅描写了为人类赎罪而受苦的犹太人,而且还刻画了皈依犹太教的非犹太人,表示对人类一些相通的境遇的关注,也体现了作者特有的人文主义关怀。 Bernard Malamud is a famous contemporary Jewish writer in the United States, renowned for his “Jewishness” in his works. The novel “Buddy” not only depicts the Jews who suffer for the redemption of mankind, but also portrays the non-Jews converted to Judaism, expressing their concern for some common human situations and the peculiar humane care of the author.