论文部分内容阅读
模因作为文化基因,主要寓于语言之中.以模因论为理论基础,对苏轼词《江城子·密州出猎》的两个英译本进行比读,分析哪个英译本更好地复制并传播了原词中的模因,探索有效的翻译策略,以期为中国古典诗词英译研究提供一点参考.
模因论视域下《江城子·密州出猎》英译本比读
【摘 要】
：
模因作为文化基因,主要寓于语言之中.以模因论为理论基础,对苏轼词《江城子·密州出猎》的两个英译本进行比读,分析哪个英译本更好地复制并传播了原词中的模因,探索有效的翻
【机 构】
：
景德镇学院外国语学院,江西景德镇 333400
【出 处】
：
景德镇学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
最近几十年来,中国海平面的上升速率只有几毫米,为何2012年海平面会上升得如此之多?国家海洋信息中心副主任石绥祥解释,2012年我国沿海海温、气温的升高、气压的下降和风等因
为追踪乳腺肿瘤防治研究的前沿动态,回顾诠释乳腺肿瘤循证医学研究现状与热点问题,倡导个体化治疗理念,更好的提高乳腺肿瘤诊治、科研水平,由山东省肿瘤医院和《中华肿瘤防治
利用文献计量工具CiteSpace V进行可视化分析,对2011-2020年中国知网进行时间线、关键词聚类与突现等分析,找出我国全渠道零售研究主题和热点.结果表明,我国全渠道零售研究主
今年,是上海与杭州两地西泠印社成立95周年。每当此时,金石书画的同仁和爱好者都深感西泠印社的地位之高和影响之大。成就的取得,是与吴隐、丁仁,王褆和叶铭等四位创始人所
本文针对冷轧厂汽车板机组圆盘剪刀轴装配的问题,从众多的参数之中找出影响刀轴安装精度的重要参数,形成了提高刀轴安装精度的方法:轴承采用与轴配合的过盈量消除轴向间隙和
历史上，“米国”人最喜欢给婴儿起的名字是街灯（Jayden）、卖地孙（Madison）还是扣利息（Khaleesi）？事实上，最受欢迎的婴儿名字听着并不潮——琳达（Linda）。 评选最受欢迎婴儿名字是件很困难的事，研究人员David Taylor说，他们计算了所有名字在整个历史时期的热门程度以及兴衰过程，结果发现琳达是最受欢迎的。只是由于使用的人太多，听上去一点都不时髦。上世纪60年代，迪尼恩
地方优秀传统文化与校园文化分别具有深刻含义与丰富内容,二者的融合建设整体良好但也存在一定问题,对于地方优秀传统文化传承创新、校园文化综合实力提升、学生“三观”培养
由巴黎国际艺术城和巴黎国立高等装饰艺术学院联合主办的中国中央工艺美术学院师生作品展,以其丰富的内涵和创造力,给巴黎观众留下深刻的印象,展示了处在巨大变革中的中国,
为了探索更加科学的汉语言文学专业集中实践教学周教学模式,本文以景德镇学院汉语言文学专业为例,对目前高校实践教学周教学的现状、存在的问题进行探析,并提出一些合理化建
县域经济如何加快创新,实现工业高质量发展,成为各地政府工作的重中之重.本文以专题调研为基础,分析了县域工业经济的发展现状,同时,以“腾笼换鸟”为突破口,从机制、平台和