论文部分内容阅读
公示语翻译体现了一座城市的建设风貌以及当地的人文素质和文化教育水平。但迄今出现的翻译错误俯拾皆是。文章依据大量实例对公示语翻译中的常见错误进行了归纳与分析,并且针对这些错误提出了公示语翻译应该遵循的基本原则。
公示语翻译的错误分析及汉英翻译原则
【摘 要】
：
公示语翻译体现了一座城市的建设风貌以及当地的人文素质和文化教育水平。但迄今出现的翻译错误俯拾皆是。文章依据大量实例对公示语翻译中的常见错误进行了归纳与分析,并且
【机 构】
：
江西教育学院
【出 处】
：
江西教育学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
电子商务起源于美国,从最初的电话、电报等各种形式开始,凭借其独特的优势得以迅速发展。二战后,旅游业蓬勃发展,旅游业与电子商务的天然适应性,使得传统旅游业面临着严峻的
随着我国基础教育改革的不断深入，高中思想政治课堂教学越来越引起教育界及社会各界的广泛关注，作为教学活动最基本、最主要的形式，课堂教学在整个教学活动中起着举足轻重的作用
中国海上风电相对陆上风电发展缓慢。据GWEC数据统计,2015年中国风电新增装机和累计装机均位居全球之首,而中国海上风电新增装机位居全球第三,累计装机位居全球第四位。截至2
今年9月,我和牛军、杨奎松、李丹慧先后接到美国威尔逊国际学者中心冷战史项目主任 Christian F.Ostermann 博士的通知,说美国国家情报委员会(National IntelligenceCouncil
没有人能预知,一种叫王老吉的凉茶饮料,在广东的大街小巷沉寂了一百多年后,自2003年起一举飙红,仅仅几年间就创造了中国营销界的一段神话。更没有人能预知,同样出自广东的新
民间借贷发轫于民间,其建立在个体信用基础之上,这种基于血缘、亲缘、地缘、业缘关系的个体信用容易监督,具有稳定性但不具有成长性。非法集资是以非法占有为目的,以虚构事实
随着移动互联网技术的不断创新与发展,城市智能化的进程持续增速,车联网作为新一代信息技术必将在城市道路交通信息化改造过程中起到革命性的作用。针对复杂多变的交通体系与
<正>从青岛经济技术开发区获悉,住房和城乡建设部日前批准青岛中德生态园为国家绿色生态示范城区(低碳生态试点城镇)。国家绿色生态示范城区与低碳生态试点城镇是住建部推动