今年以来,党中央针对经济发展中出现的一些矛盾和问题,采取了一系列加强宏观调控的措施,取得了初步成效。如何抓住这个有利时机,摆脱财政困境,是我们财政战线面临的共同使命。机不可失,时不再来。为尽快建立起与社会主义市场经济体制相适应的财政运行机制,当前首要的任务是,深化财税改革,建立分税制财政体制。 Since the beginning of this year, the CPC Central Committee has taken a series of measures to step up macro-control in response to some of the contradictions and problems in its economic development and achieved initial success. How to seize this favorable opportunity and get rid of financial difficulties is the common mission that our financial front is facing. Now or never. In order to establish a fiscal operation mechanism that is compatible with the socialist market economic system as soon as possible, the most important task now is to deepen fiscal and tax reforms and establish a tax-sharing fiscal system.