论文部分内容阅读
加藤嘉一,1984年出生于日本伊豆,2003年4月“非典”高峰时来到中国,北京大学国际关系学院毕业。现任北京大学朝鲜半岛研究中心研究员,日本庆应义塾大学SFC研究所高级研究员。以活动策划人、主持人、同声传译、谈判人等身份促进中日民间交流。
我眼里的中国是什么样子的?我来中国之前,对中国的印象非常浅薄,我当时只认为中国是一个统一的地方,认为是一个神秘的地方,她很大,是社会主义的、共产主义,秦始皇等等。我认为日本人对当代中国的认知来源只有两种:一种是古代中国,因为日本人对中国古代文化是很崇尚的,我们从小学、初中、高中,会学很多跟古代中国有关的思想、人物、历史;尤其日本的崛起,包括明治维新,我们首先就是从古代中国吸收了儒家思想,所以儒家拯救了日本,非常感谢中国。另一方面就是中国制造,因为今天中国经济的发展,日本老百姓的生活中用的很多是中国制造,但是中国近现代以来包括改革开放以后的历史,其实日本人对它是一无所知的,《裸婚时代》、《蜗居》在日本是没有的,今天日本对中国当代的文化更是一无所知。
所以突然碰到什么问题,钓鱼岛问题,历史问题,日本人就受不了,中国不是很伟大,很包容吗?可是怎么有这么多人反对日本?原来中国不是古代中国。类似的情况在中国也有发生。在中国看来日本一方面侵略过中国,另一方面又是一个相对发达的,在亚洲第一个实现了现代化的国家,但除此之外,日本战后是怎么崛起的,包括中日合资等很多的现象,其实很多中国人不了解。彼此对对方的了解,很多地方是空洞的,因此容易出现两个极端。
这种情况下,中日关系很不好处理,我就是在这样一个很不好处理的情况下走过来的,这些年也经常参与媒体活动包括写文章,写评论,我很深刻地感觉到这种大环境:两国相互的认知非常缺乏。
作为日本的80后,我可以说是成长在日本的后泡沫时代,在日本从来没有听说过正面、给力的这种心理,我们上小学的时候泡沫崩溃,当时媒体老是用悲观的调子报道日本孤立、日本崩溃论,我们就是在这种环境下长大的。我在日本的时候没有什么话语权,因为在日本年轻人是要闭嘴的,年轻人是要装不知道的,年轻人是要装没听懂的,因为那个社会最重要的是稳定,你不能表现出你的个性。我感觉很不适应这种社会氛围。而中国是正在崛起、正在发展的社会,这种成长的动力,在日本感觉不到,在中国才有感觉。来中国后我的状态发生了很大的变化:原来在日本很受排斥,在日本过得很不舒服的人,到中国以后才感觉到这个社会还是包容另类的,尤其在北京,不管你是外国人、外地人,还是外星人,你只要到这个地方,你可以共同成长,这是我在18岁的时候才感觉到的。
所谓百闻不如一见,从日本到中国以后,我对中国的认知发生了180度的转变。在北京大学学习期间,我每次坐在第一排,我想了解的东西太多了。我看到了很多跟日本想象不一样的中国,尤其是年轻人,从去年开始我不断走进中国的高校和年轻人交流,我对中国改革、中国发展,我既是当事者也是旁观者,我说我是当事者,因为中国崩溃日本必然崩溃,中国开放发展日本必然从中受益,我们千万不能围观,要参与——这是年轻人的责任。
Q
我眼里的中国是什么样子的?我来中国之前,对中国的印象非常浅薄,我当时只认为中国是一个统一的地方,认为是一个神秘的地方,她很大,是社会主义的、共产主义,秦始皇等等。我认为日本人对当代中国的认知来源只有两种:一种是古代中国,因为日本人对中国古代文化是很崇尚的,我们从小学、初中、高中,会学很多跟古代中国有关的思想、人物、历史;尤其日本的崛起,包括明治维新,我们首先就是从古代中国吸收了儒家思想,所以儒家拯救了日本,非常感谢中国。另一方面就是中国制造,因为今天中国经济的发展,日本老百姓的生活中用的很多是中国制造,但是中国近现代以来包括改革开放以后的历史,其实日本人对它是一无所知的,《裸婚时代》、《蜗居》在日本是没有的,今天日本对中国当代的文化更是一无所知。
所以突然碰到什么问题,钓鱼岛问题,历史问题,日本人就受不了,中国不是很伟大,很包容吗?可是怎么有这么多人反对日本?原来中国不是古代中国。类似的情况在中国也有发生。在中国看来日本一方面侵略过中国,另一方面又是一个相对发达的,在亚洲第一个实现了现代化的国家,但除此之外,日本战后是怎么崛起的,包括中日合资等很多的现象,其实很多中国人不了解。彼此对对方的了解,很多地方是空洞的,因此容易出现两个极端。
这种情况下,中日关系很不好处理,我就是在这样一个很不好处理的情况下走过来的,这些年也经常参与媒体活动包括写文章,写评论,我很深刻地感觉到这种大环境:两国相互的认知非常缺乏。
作为日本的80后,我可以说是成长在日本的后泡沫时代,在日本从来没有听说过正面、给力的这种心理,我们上小学的时候泡沫崩溃,当时媒体老是用悲观的调子报道日本孤立、日本崩溃论,我们就是在这种环境下长大的。我在日本的时候没有什么话语权,因为在日本年轻人是要闭嘴的,年轻人是要装不知道的,年轻人是要装没听懂的,因为那个社会最重要的是稳定,你不能表现出你的个性。我感觉很不适应这种社会氛围。而中国是正在崛起、正在发展的社会,这种成长的动力,在日本感觉不到,在中国才有感觉。来中国后我的状态发生了很大的变化:原来在日本很受排斥,在日本过得很不舒服的人,到中国以后才感觉到这个社会还是包容另类的,尤其在北京,不管你是外国人、外地人,还是外星人,你只要到这个地方,你可以共同成长,这是我在18岁的时候才感觉到的。
所谓百闻不如一见,从日本到中国以后,我对中国的认知发生了180度的转变。在北京大学学习期间,我每次坐在第一排,我想了解的东西太多了。我看到了很多跟日本想象不一样的中国,尤其是年轻人,从去年开始我不断走进中国的高校和年轻人交流,我对中国改革、中国发展,我既是当事者也是旁观者,我说我是当事者,因为中国崩溃日本必然崩溃,中国开放发展日本必然从中受益,我们千万不能围观,要参与——这是年轻人的责任。
Q