论文部分内容阅读
一百多年前,上海的社交界曾经起了一场风波。原因是中国驻英使臣郭嵩焘在宴请外国宾客的宴会上,带了夫人,这是中国上层女性第一次进入官府接待外宾,在外国这是寻常礼节,在中国却引起舆论大哗。1878年11月15日的《申报》就刊出什么“传为笑柄”、“群指郭
A hundred years ago, Shanghai’s social scene had a storm. The reason is that Guo Songtao, the envoy to China, brought his wife at the banquets for foreign guests. This is the first time that the upper-class Chinese women have entered the government to welcome foreign guests. This is a common etiquette in foreign countries, but it has caused great public outcry in China. November 15, 1878 “declaration” on what is published as “laughingstock”, "group refers to Guo