论文部分内容阅读
冠词是英语词汇中使用频率最高的词。人们通常认为冠词的使用很难,理解容易。这种看法有一定的道理,因为冠词的使用在很大程度上是一种习惯,往往得凭语感,而语感非一日之功夫,得长期有意识地培养;而冠词的理解不外乎就是泛指、特指的区别。这种观点不全面,实际上冠词的理解也有一定的难度,特别是在翻译中,准确理解冠词的意思有时甚至是翻译成败的关键。试看下例: