论文部分内容阅读
本文探讨一类特殊的转喻现象——逻辑转喻。逻辑转喻本质上是一种语义增生现象,即词语进入某种句法环境时衍生出附加的语义结构。作为一种系统存在的语言现象,逻辑转寓存在的理据是意义的整合性。作为一种话语类型,逻辑转喻获得了含义的地位,鲜明地体现了语用学对语义识解过程的干涉。这不仅有助于澄清哲学及语言学中由来已久的语义/语用之争的问题,而且对我们关于语言与思维关系的认识具有启发意义。
This article explores a special kind of metonymy phenomenon - logical metonymy. Logical metonymy is essentially a kind of phenomenon of semantic hyperplasia, that is, when a word enters a certain syntactic environment, it derives an additional semantic structure. As a linguistic phenomenon existing in the system, the rationale for the existence of logical transitions is the integration of meaning. As a type of discourse, logical metonymy obtains the position of meaning and clearly reflects the interference of pragmatics in the process of semantic understanding. This not only helps to clarify the longstanding semantic / pragmatic debate in philosophy and linguistics, but also inspires our understanding of the relationship between language and thinking.