西德作家伏·凯本的「(?)床」一书问世后,在西德引起极大的兴趣。这本书用具体的形象说明波恩政府就是培养复仇主义的温床。作者通过小说的主人翁西德社会民主党(?)员凯腾豪威揭露了波恩政府的分裂德国和导向新战争的政策。凯腾豪威希望德国统一、认定「大地并不在燃烧」,希望平和的黄昏催眠曲。但,正如许多批评家所指出的,凯腾豪威对问题的看法是不彻底的,这表现在他的性格懦弱、观点模糊、行动消极等方面。他没有看到掌握自已命运的德国人民有力量制止波恩政客与美帝国主义者企图发动的新战争。本文是「温床」中的一章,转译自今年四月号的苏联「星火」杂志.——编者 After the publication of the bed of Bedok, the writer of the West German genre, brought great interest in West Germany. The book uses a concrete image to illustrate that the Bonn administration is a hotbed of fostering renaissance. Through the novel’s host, West German Social Democrat (KaDeT), Cowden exposes the Bonn government’s policy of splitting Germany and leading a new war. Kaiteng Howe hope Germany reunification, that “the earth is not burning,” I hope the peace of the evening lullaby. However, as many critics have pointed out, Kaiteng Howe’s view on the issue is incomplete, as reflected in his weak personality, vague perspective, negative action and so on. He failed to see that the German people, who had their own destiny, had the power to stop the new war that Bonn politicians and the United States imperialists were trying to launch. This article is a chapter in “Hotbed,” translated from the April issue of the Soviet Union, Spark magazine .-- Editor