论文部分内容阅读
古代朝鲜半岛汉文小说产生于三国时期,成熟于李氏朝鲜执政之18、19世纪,衰败于20世纪初期。朝鲜汉文小说是在中国文化和中国小说的影响下产生、发展起来的,因此,它在题材选择、主题锤炼、体裁特点、表达手段以及语言形式等方面都深深打上中国小说的烙印。但也反映了朝鲜半岛社会的思想意识和时代动向,表现了朝鲜民族力求摆脱封建与外来势力束缚的良好愿望,以及追求自由、独立、发展的情感意志,体现了朝鲜半岛独特的民族文化。
Ancient Chinese peninsula Han Chinese novel originated in the Three Kingdoms period, mature in the 18th and 19th centuries that North Korea was in power, declining in the early 20th century. Korean Chinese novels originated and developed under the influence of Chinese culture and Chinese novels. Therefore, it is deeply imprinted on Chinese novels in terms of subject matter selection, theme tempering, genre characteristics, means of expression and language form. But also reflects the ideological consciousness and the trend of the times in the Korean Peninsula society. It shows the good desire of the Korean nation to strive to get rid of the shackles of feudal and foreign forces, as well as the emotional will to pursue freedom, independence and development, and reflects the unique national culture of the Korean Peninsula.