【摘 要】
：
作为中华民族珍贵的文化遗产,(三字经》不但为国人所熟知,也吸引了无数的国外汉学家的关注,许多学者考证并推研出多个英译本,其中翟理斯和赵彦春的版本引起的关注最多.文幸以
论文部分内容阅读
作为中华民族珍贵的文化遗产,(三字经》不但为国人所熟知,也吸引了无数的国外汉学家的关注,许多学者考证并推研出多个英译本,其中翟理斯和赵彦春的版本引起的关注最多.文幸以刘宓庆翻译意义理论作为框架,对这两个经典版本进行比较,旨在分析两个经典《三字经》译本在各种意义层面的体现.研究表明文学作品的翻译过程中,要充分考虑各个层次的意义对应.文章希望通过经典案例对比,对未来文学翻译实践提供有益t借鉴.
其他文献
实验研究三维水下超声速气体射流，重点分析气体射流初期气泡运动演化过程，对射流初期数值模拟结果做相关辅证。同时引进非圆整度概念，定量分析水下气体射流初期气泡运动及形
祭祖是中国民间节日里常见的民俗活动,也是中国传统民俗文化非常重要的一部分.《红楼梦》小说的英译本是国外读者了解中国文化的一扇窗口,为了有效地将小说中的祭祖民俗活动
介绍了作者发明的一种新型的二维高速拖曳水槽，对不同头型的方形及圆形截面的模型进行了高速拖曳实验，实验模型的最大速度可达约18 m/s.通过高速摄影仪进行实时记录，对模型
阅读教学在大学英语教学中占有重要地位,而在英语阅读教学中的应用思维导图,不仅可以提升学生的阅读兴趣,还可以帮助学生有效地理清文章脉络,形成完善的知识框架.文章围绕思
介绍了几种不同工况下高速航行体出水过程的模型试验研究。运用高速摄影技术实时记录了航行体模型出水的全过程，拍摄得到了出水"喷溅"的形成、发展与回落的过程，清晰地观察
本文采用带多组分基于反应的湍流燃烧大涡模拟，对带凹腔火焰稳定器的超声速燃烧室内预混气体缓燃燃烧点火过程及缓燃向爆震的转换过程进行数值模拟研究。对不同点火位置，不
利用水平激波管产生高速可压缩气流驱动固体颗粒群运动,在激波管尾部设计加工三种不同类型的加速喷嘴,其目的是针对不同马赫数的波后气流进行加速,从而进一步优化颗粒群
微时代,传统大学英语教学模式已无法适应高校课程改革的需求,面临新的挑战.文章立足情景浸润、活动浸润、语言浸润和情感浸润,试图以新媒体为切入点,从课堂预设、想象共同体
人工智能技术是智能化时代发展中的主要产物,已广泛应用在各个领域,其中人工智能与英语学科之间的有效整合,对大学英语教学的改革和创新具有非常重要的影响和作用.文章重点分
外语学习倦怠是指外语学习者在学习活动中表现消极,进而产生逃避外语学习的消极心理活动.准确把握外语学习倦怠特征是认识并缓解倦怠的基础,文章从学生的情感障碍、师生的相