论文部分内容阅读
上海同国际间的经济联系日益扩大,现在已经同160多个国家、地区直接贸易往来,客户近3万家,出口额占全国出口总额的16.6%。出口商品结构也有明显改变,工业品出口已占75%。上海对外经济联系的范围不断扩大,内容日益丰富,已由过去单纯的商品进出口,发展到利用外资,引进技术,承包工程,劳务合作等多种形式。
As Shanghai has expanded its economic ties with the rest of the world, it has now traded directly with more than 160 countries and regions, with nearly 30,000 customers and exports accounting for 16.6% of the country’s total exports. The structure of export commodities has also changed significantly, with industrial exports accounting for 75%. As the scope of Shanghai’s foreign economic ties has been constantly expanding and the content is becoming more and more abundant, it has changed from the simple import and export of goods in the past to the forms of utilizing foreign investment, introducing technologies, contracting projects and labor cooperation.