1953年,我曾赴朝鲜慰问演出。作为一名文艺工作者多次带着人民的深情厚爱亲赴前线,把自己的技艺演给最可爱的人们看,自是莫大荣幸。我在前线的山洞里、阵地上、营房中、医院内,军港码头、战壕旁以及露天山石嶙峋的场地等处都演遍了,唯有一次在敌机空袭下仍然演出如常,而且演得格外精采。这是一次太不平凡而又值得自豪的特殊演出。 In 1953, I went to North Korea condolences performance. As a literary and art worker who has taken the affectionate love of the people on many occasions and went to the forefront to present their skills to the most lovable people, it is a great honor. I was in the front caves, in the barracks, in the hospital, at the naval port, at the trenches and at the open-air rocky ground, where I was still the only one performing exceptionally well under the enemy air strikes. Brilliant. This is a special show that is too trivial to be proud of.