论文部分内容阅读
"单身狗"作为以"XX狗"的语言形式的网络新词,在英文媒体中出现多个英译版本。基于概念隐喻理论和翻译策略,本研究分析了singledog和damnsingle两个版本的部分中英文媒体的使用情况和蕴含的中西方文化内涵,提出了在对待网络新词的中译英的可行性翻译对策。
"单身狗"的两个英译版本解读
【摘 要】
：
"单身狗"作为以"XX狗"的语言形式的网络新词,在英文媒体中出现多个英译版本。基于概念隐喻理论和翻译策略,本研究分析了singledog和damnsingle两个版本的部分中英文媒体的使
【机 构】
：
首都经济贸易大学外国语学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2019年12期
其他文献
迪士尼乐园能否顺利进入中国内地?进入内地后是否能如预期般良好运营?这些都是我们未知,但值得思考的问题。对此,《华人世界》本期请来了三位业内专家,分别是华东师范大学旅游系主任楼嘉军,复旦大学历史系、旅游系教授顾晓鸣,复旦大学旅游学系旅游管理教研室教师吴本。倾听三位专家对于迪士尼乐园进入内地可能遭遇的问题,以及对相关问题给出的理性解答。 相关软硬件环境还待成熟 记者:迪士尼乐园对于中国内地
2009年6月1日，是孙中山先生南京奉安80周年纪念日。1925年3月12日，中山先生逝世后，遵照他的遗言，议定在南京紫金山之阳为其建陵。1929年6月1日，中山先生的灵柩从暂厝地北京香山碧
对于目前我国而言,中小企业数量如雨后春笋般越来越多,对我国的经济增长扮演者重要的角色。然而中小企业在扩大发展的同时也面临着越来越多的难题,其中关于中小企业融资难就
兔年伊始,央行再次选择春节假期的时机宣布加息。截至目前,在不到5个月的时间里,央行已连续3次加息。市场人士指出,从2010年以来,为了抑制物价上涨,目前已进入加息通道。同时
采访前,听闻这次的采访对象是个＂奸商＂,心头顿生疑惑。而走进九九维康的总部,满墙的红色锦旗让笔者的疑惑更深了一层。奸商？锦旗？保健品？笔者深深感觉到,与其说这是一次采访,不如
榛子是被广泛种植的木本油料植物,也是十分重要的坚果植物之一。其特点为坚果果粒大、形态丰满,并且产量非常高,果仁营养价值含量丰富,因此其蕴含极高的营养价值和商品价值。由于大果榛子是多年生的灌木植物,从幼龄树苗到成熟结果周期较长,栽种较注重于长期投入。但是,我们可以采用一系列合理的林下套种方式,可以改善大果榛子的生长情况、并且可以改善土壤养分条件,实现短期的周期收益来供养长效的生态效益并且增加经济收入
书院是高级形态的研究和教育机构，不是培训班，也不是一般意义上的大学。它首先要有相当的能力，具体说来就是要能与一个时期最高层次的思想和文化对话 从山东省烟台市向西大约100公里，是县级市龙口，再向西北大约10公里，有一片院落，门边石墙上刻着“万松浦书院”。 建书院的动议始于十多年前，当时复旦大学文学院和上海大学、山东大学的一些学者，有意用书院来弥补现代大学“批量化生产”的缺憾，这个想法与山东作家
“把资源优势转化为经济优势，需要金融资本的大力支持。赣州高能矿业及能源基金（红石基金）作为政府引导基金参与设立的私募股权基金，不仅能够为本市支柱产业的发展提供资金，而且能
从目前的市场经济形势来看,我国宏观经济调控的最主要工具是财政和货币这两大政策。两者是相辅相成,并且是互为补充的。正是因为此,在具体的宏观调控过程当中,必须要把财政政
本文首先整体回顾了我国物流行业发展现状,通过与美国、日本的物流业进行比较,指出我国物流业从物流效率、管理方式、管理水平、企业类型、发展规模、网络布局都与物流业发达