切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
到底如何阅读经典——从“西游记”的译法谈起
到底如何阅读经典——从“西游记”的译法谈起
来源 :师道 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dongnoh
【摘 要】
:
这部其中处处是经是典又貌似荒诞不经的中国古代小说经典.几度西游,江湖中便有了传说中的各种译名,令人捧腹,如:《猴与猪:神魔历险记》等,更有好事者相传有译作《一个肉和尚与一群妖
【作 者】
:
林森
【机 构】
:
浙江温州中学
【出 处】
:
师道
【发表日期】
:
2014年4期
【关键词】
:
阅读经典
西游记
译法
中国古代小说
历险记
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这部其中处处是经是典又貌似荒诞不经的中国古代小说经典.几度西游,江湖中便有了传说中的各种译名,令人捧腹,如:《猴与猪:神魔历险记》等,更有好事者相传有译作《一个肉和尚与一群妖魔鬼怪的故事》者。人们谑笑之余,不禁油然而生一番“他们竞如此不懂我们”的感叹。
其他文献
CO2倍增时气候及其变率变化对黄淮海平原冬小麦生产的影响
对CO2有效倍增条件下黄淮海平原气候变率的可能变化提出了3种假设, 然后利用哥达德空间研究所研制的大气环流模型 (GISS GCM) 的有关网格点值, 结合研究区域6个样点近40年 (1
期刊
黄淮海平原
冬小麦生产
二氧化碳浓度
气候变化
气候变率
水分
产量
climate changeclimatic variabilityHuang-Huai-
取消“择校费”要有治本之策
今年起,浙江将全面推行义务教育中小学“阳光招生”:浙江公办中小学择校率要降到5%以下.同时重拳治理择校乱收费,坚决落实公办中小学择校与收费完全脱钧的规定。
期刊
“择校费”
治本之策
公办中小学
义务教育
乱收费
浙江
招生
习近平新时代高质量发展重要论述研究
2017年10月,习近平总书记在党的十九大报告中明确提出“我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段”的科学论断。党的十八大以来,习近平总书记围绕什么是高质量发展、怎样
学位
新时代
高质量发展
新发展理念
以人民为中心
算子空间的原子性
研究了算子空间的原子性.证明了算子空间V是原子当且仅当V是正合且有限内射;V内的任意一个有限维算子子空间是原子当且仅当V是原子且V内任意有限维算子子空间是V的完全补.因此作
期刊
算子空间
原子
内射
Operator space
Nuclear
Injective
第33卷B辑第1期(2012)目次和提要
期刊
目次
提要
编辑部
编辑工作
丑闻信息披露对食品行业上市公司资本市场收益率的影响
在中国,食品企业的产品安全问题一直存在,产品安全问题对食品企业产生了非常严重的负面影响,其中最突出的表现是使消费者和投资者产生恐慌心理,人们在担心企业负面问题时也会担心同行业公司是否有相似的问题。丑闻信息一般又称为负面新闻、负面消息。指的是因罪恶、坏名誉、或不道德等行为而使舆论大哗或激起公愤的事件。旨在引起公众对宣传对象的关注。这种宣传对与丑闻事件有关的企业产生不利影响。如果同行业其它公司受到丑闻
学位
食品安全
丑闻信息披露
事件研究法
溢出效应
豫东盐碱地区土壤水溶硼的含量及其对主要作物的影响(续)
三、豫东盐碱地区的土壤含硼量豫东的兰考、民权、宁陵、商丘和虞城等五县,均有相当一部分耕地处于黄河背河洼地之中。这里有着大面积的盐碱地分布,现将这地区土壤的含硼量含
期刊
环渤海海岸带划分范围和人口分布统计
海岸带即海洋和陆地相互交接、相互作用的地带。它是一个具有高生产力且相对薄弱、敏感的地带。为了对海岸带地区进行合理的开发和保护.许多国家都有各自的划分方案,如以海拔划
期刊
海岸带
环渤海
划分标准
统计
高强纤维双价抗虫杂交棉苏杂3号品种特性分析
分析了高强纤维双价转基因抗虫杂交棉苏杂3号的品种特性,结果显示:①苏杂3号纤维强力高、品质优,HVICC纤维长度 30.3 mm、比强度 34.3 cN/tex、整齐度85.2%、伸长率7.1%、马
期刊
杂交棉
高强纤维
双价抗虫基因
品种特性
transgenic hybrid cotton high quality fiber bivalent insect
加减薯蓣丸对阿尔茨海默病患者的临床观察和外周血IL-6、STAT3表达的影响
目的:观察加减薯蓣丸(Modified Dioscorea Pills)对阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)患者治疗后的认知功能变化的临床效果及对外周血白介素-6(interleukin-6,IL-6)、信
学位
加减薯蓣丸
阿尔茨海默病
临床观察
与本文相关的学术论文