趣说英国的爵士

来源 :知识窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiao0mai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  英国人非常看重爵位和头衔,如英国现代政治家温斯顿·邱吉尔,在英国常被称作“温斯顿·邱吉尔爵士”。“爵士”一词,源自英文古字cniht,意为“仆从”,后演变为由王室授予有功勋者的一种封号。英国的贵族分五个等级:公爵、侯爵、伯爵、子爵和男爵,“爵士”位在男爵之下,贵族爵位和爵士封号都由王室册封,但“爵士”不属“贵族”。也就是说,“爵士”仍在“平民”之列,所以不能享有贵族的特权,如不能进入由全体贵族成员组成英国议会上院(即“贵族院”)等等。
  在英国,人们通常把有“准男爵”和“骑士”封号的人称作“××爵士”。
  “准男爵”爵位的等级次于“男爵”,但高于“骑士”,可以世袭。该爵位设立于1611年,英国当时的国王詹姆士一世为了极力敛财而做出规定,只要交纳1095英镑(当时可维持30名士兵3年军需的费用),任何人都可以得到这一爵位。后来的国王仍保留了该封号,用它来册封他的“有功之臣”。
  “骑士”,最初是指中世纪正式受过训练的骑兵。获得“骑士”称号通常要有一定的过程,一般是在7、8岁时就给在军队服役的父亲当随从,12岁左右到父亲的雇主家里接受进一步的教育,然后跟随主人出去作战。如果表现出色,就被授予“骑士”称号。他们在领主的军队中服役,从领主那里获得“采邑”。进入13世纪,“骑士”爵位失去了其军事意义而加进了更多的宗教成份。到了16世纪,它已经变成由君主随意授予的一种荣誉称号。所谓的骑士精神就是:保持个人荣誉、宗教虔诚和对封建领主的效忠。“骑士”封号不能世袭。
  1964年,英国通过了《终身贵族法》,规定以后将只册封“终身贵族”(即只能本人享用其贵族封号,不能世袭后人),而不再册封世袭的贵族爵位。受此影响,1964年以后英国王室也不再授予世袭的“准男爵”封号。所以,现在说某人得到“爵士”称号,实际上就是指他被王室授予了“骑士”的封号。一般来说,现在的“骑士”,是为表彰某人在某项事业上做出了突出的贡献,而由首相提名并以女王的名义授予的一种“荣誉称号”。比如英国著名的驾船手弗朗西斯·奇切斯特,他在65岁高龄又身患肺癌的情况下,孤身一人成功地环绕地球一周。当弗朗西斯1967年5月28日凯旋归来时,为了表彰他的大无畏精神,英国女王伊丽莎白二世授予了他“骑士”称号。
  现在,英国每年有幸获得“骑士”称号的有200人左右,目前仍健在的爵士约有5000位,其中大多数是三军将帅、外交官、资深公务员、下院议员、大企业主、著名的医生、学者、律师以及演员、画家等一些艺术家。
  在对外交往中,我们需特别注意对有“骑士”头衔人士的称呼,一旦他被封为“骑士”,一般就不能再用“××先生”来称呼他,也不能称呼他“×x骑士”,而应称呼他为“××爵士”(英语用“Sir”)。“爵士”一词可以和姓名(即全名)或名连用,但不能只接姓。例如上文提到的“佛朗西斯·奇切斯特爵士”,可称为“佛朗西斯爵士”,却不能称他“奇切斯特爵士”,也很少再有人用“奇切斯特先生”来称呼他了。这一点,我们要和“先生”、“教授”、“博士”等加上姓当称呼语的用法区别开来。
  另外,我们应该知道,“爵士音乐”、“爵士舞”中的“爵士”是英语“Jazz”一词的音译,与我们上面讲的“爵士”完全是两码事。
其他文献
为纪念南昌铁路局成立4周年暨《中华人民共和国铁路技术管理规程》(新版)颁布实施(铁道部令第2号,自2000年5月1日起实行),特举办“2000铁路新技规灯谜创作及会猜”竞赛活动,热忱欢迎海内外广大谜友和读者踊跃参加。  本次竞赛活动共设制谜、猜谜一等奖各1名,奖金各180元;二等奖制谜1名、猜谜2名,奖金各120元;三等奖制谜5名、猜谜20名,奖金各60元(以上均颁发荣誉证书);制谜优秀奖10名、
期刊
赵力国 编译    马来西亚的婆罗洲地处赤道附近,在这一地域发现的长鼻猴,是目前亚洲和非洲热带丛林中最大的灵长类种群。据有关专家估计,婆罗洲的长鼻猴现在只剩下3000~4000只,已被美国濒临灭绝物种法案列为濒临灭绝的动物。为了考察长鼻猴的生活习性,拍摄相关图片,去年夏天的一天清晨,我驱船沿基纳巴唐岸河支流逆流而上,开始了一天的追踪生活。  一路上,河水碧波荡漾,两岸植物茂密。正行间,我们发现在一
期刊
1949年末,蒋介石败逃台湾。美国总统杜鲁门对国民党的惨败甚为恼火。因为他们出钱出武器帮助蒋介石政权打内战,没想到在短短的3年时间内就一败涂地。通过这场国共内战,美国杜鲁门政府对蒋介石非常失望,认为他是个扶不起来的“阿斗”,决定予以抛弃,并把希望寄托在国民党内各派反映较好的代“总统”李宗仁的身上。  蒋介石这时虽然不是“总统”,却用国民党总裁的名义,仍把台湾政权、军权死死地抓在手中,并四处发号施令
期刊
哥本哈根大学是一所古老的综合性大学,位于丹麦首都哥本哈根市,创建于1479年,迄今已经有500多年的历史。  哥本哈根大学现今仍按传统学科的划分,设立自然科学、医学、人文、社会科学和神学5大学院,下属130多个系和研究所。其中尼耳斯·玻尔研究所被世人誉为物理学界的“圣地”,几乎所有量子力学的创始人都在玻尔研究所工作过。在来自世界各国的研究人员中,先后有十几位获得了诺贝尔物理奖,而玻尔本人也在原子结
期刊
对联谜是一种新兴的花色谜种,是以对联作为谜面进行创作的谜种,它将对联艺术与灯谜艺术融于一体,给人以美的享受。对联谜除了应遵守文义谜的谜规外,谜底必须附加能体现对联特征的字眼,如“对、联、楹、对子”等,如“华夏繁荣昌盛,神州兴旺腾飞”猜古文篇目“隆中对”,“隆中”与谜面意相扣,“对”是附加字。创作对联谜必须注意三个问题:    第一,不是所有以对联为谜面的谜都是对联谜,只有谜底附加特征字眼的才归属于
期刊
著名的电脑企业戴尔(Dell)公司的总裁迈克尔·戴尔堪称美国IT业界的奇才。1983年他以1000美元注册资金在一间大学宿舍里创建了戴尔公司。并使之发展为如今年营业额超过190亿美元的国际知名企业,自己也成为《财富》500强总裁中最年轻的一位。《财富》杂志称他为“新经济时代的新偶像”,是“我们这个时代堪与亨利·福特相提并论的人”;比尔·盖茨和英特尔公司董事长葛洛夫也对他推崇有加。在下文中我们可以了
期刊
自从2800年前钻石在印度被发现伊始,它那富有人性化的品质所焕发出来的内在张力、美的生活取向以及自在精神的浪漫,便魔鬼般诱人去轰轰烈烈地追逐,让至情至性的人们不断演绎着惊心动魄的时尚故事。  如今,它不再是贵妇人和明星项上、指间的专利,它的迷人光彩早已照射出寻常女性怡人的风姿:雍容更显华贵之美,简洁更映时尚之光。女性是现代社会一道美丽的风景,而简洁的钻饰恰恰将她们点缀成这条风景线上最动人、耀眼的一
期刊
我在赴陕南汉中创作采风时,从有关资料中翻阅到,在陕西省洋县建有蔡伦的祀祠、墓和汉白玉雕像。于是,在当地老乡的引领陪同下,我和同行者专程前往陕南南洋县谒访了造纸术发明家蔡伦的祀祠和陵墓。  东汉安帝元初元年(114年),邓太后以蔡伦多年供职宫廷有功,特敕封蔡伦为“龙亭侯”,其封地即现在的洋县龙亭镇。  蔡伦祠、墓,位于洋县龙亭镇以南数百米处。属陕西省省级重点文物保护单位。刚一下车便看见一尊高约七八米
期刊
SOHO,是Small Office Home Office的英文缩写,指小型的家庭办公室,也就是在家工作或在家办公的意思。如今在美国,有越来越多的人开始厌烦公司里面那些死板的规章制度,也渴望摆脱纷繁复杂的人际关系。他们热爱自由,强调个性,追求自我发展,希望实现自身价值,于是他们纷纷选择去做SOHO族!  SOHO在美国业已成为一种新的职业、新的生活方式。据美国商务部的资料显示,目前全美有5500
期刊
近几年,一场电影革命正在悄然兴起。1999年6月,著名制片人乔治·卢卡斯执导的电影《星球大战(第一部):幽灵的威胁》和米拉马克斯执导的《理想的丈夫》在美国进行了首映。与普通电影截然不同的是,放映这两部电影并不需要任何电影胶片。这两部电影采用了数字技术将图像和声音信号压缩成数字信号,然后通过特制的数字放映机将数字信号发射到屏幕上形成活动的画面,这就是数字电影。尽管数字电影存在着唯一的缺陷:色彩有些偏
期刊