论文部分内容阅读
针对当下媒体报道中由于效益驱动、不得体的职业操守和不完善的监管而产生的歧视性语言,采用案例分析法,对比国内外有影响力的新闻媒体和中英语言文化背景,探讨中英新闻报道中的歧视现象及其异同。研究发现:两种新闻报道中都存在对女性、种族、弱势群体、被告/犯罪嫌疑人、和同性恋群体等的歧视现象;中文新闻报道中的女性歧视、英文报道中的种族歧视比较严重;需要进一步完善中文报道中针对其他歧视语言的法律。研究结果有助于认识汉英新闻语言彼此借鉴的必要性和规范新闻语言的重要性。