【摘 要】
：
随着世界经济的全球化，尤其是中国加入世贸组织后，越来越多的中国人意识到在促销和开拓市场的过程中，好的商标名称以及国际化的商标名发挥着重要的作用。因此，商标名称的翻译在现
论文部分内容阅读
随着世界经济的全球化，尤其是中国加入世贸组织后，越来越多的中国人意识到在促销和开拓市场的过程中，好的商标名称以及国际化的商标名发挥着重要的作用。因此，商标名称的翻译在现代社会中已经被提升到了一个新的高度。而商标翻译中最主要的障碍就是文化差异，由于这种差异通过语言表现在商标的翻译与表述之上，使得商标翻译具有一定的难度。就此，本文在对商标基本知识介绍的基础上，重点指出了商标翻译中常出现的文化差异及忽视文化差异的商标失去了原意的例子。并就此拟出一些为避免文化冲突的商标翻译方法，包括最常用的意译法、音意兼译法、效
其他文献
工业遗产的保护和再利用一直以来都是国际学术界都非常关注的热点,特别是在全球产业结构调整和升级的背景下,这一问题显得更为突出。而20世纪90年代末兴起的创意产业,则为工
目的:观察龙胆泻肝汤联合美沙拉嗪治疗溃疡性结肠炎的临床疗效。方法:将60例溃疡性结肠炎患者随机分为2组,对照组采用美沙拉嗪缓释剂口服,观察组在对照组治疗基础上加用龙胆
随着粤港澳大湾区各项规划落地,珠三角各个城市基础建设突飞猛进的发展。伴随人民对美好生活的要求提高,也对基础建设质量和标准提出了越来越高的要求。因此,必须保证结构施
励磁系统作为电力系统的重要组成部分,其饱和环节的存在不仅会影响系统的暂态稳定性,而且还可能产生增幅低频振荡,进而影响系统的静态稳定性。在稳定研究中,“域”方法能够提
2017年3月11日，由国家发展和改革委员会正式批复的“大数据流通与交易技术国家工程实验室”成立大会暨第一次研究中心主任联席会议召开。国家发展和改革委员会、中央网络安全
食品安全不仅关系到个人安全而且也关系到公共安全,更重要的是关系到一个国家或民族的未来。当前我国农村与城乡结合部业已成为危害食品安全行为的高发区和重灾区。然而,广大
文章首先阐述了建筑外墙面存在渗漏问题的主要部位,随后结合本人长期的工程实践经验,分析了建筑外墙渗漏的主要原因,并根据其原因提出了相关的工程施工防治措施及方法。希望
本文选择2013-2017年沪深民营上市企业为研究对象,利用其经验数据对股权混合度、关系型企业与会计信息披露质量三者相关性进行分析,研究发现:关系型企业对提升会计信息披露质
高速发展的无线通信技术推动着全球信息的一体化,不断膨胀的巨大信息量要求通信技术向着高速、宽带、大容量方向发展。国防建设、消费群体对通信产品的需求量亦大幅增长,伴随
近年来,随着地铁工程建设的迅猛发展,地铁工程建设市场呈现出日渐激烈的竞争态势,在此背景下,低价中标,薄利、微利承揽工程项目成为常态。对此,如何最大程度控制施工成本,以