论文部分内容阅读
交传口译中的信息即时处理涉及在不同层次记忆系统间的相互加工,其中工作记忆是其关键,其容量随材料的意义复杂性而不同。基于释意学派的“得意忘言”要旨,从口译记忆机制入手,把口译的记忆训练策略与“过程导向”式体验训练相结合,旨在减轻交传译员的记忆负荷,籍以提高其相应的信息加工和存储能力。
口译记忆机制与记忆策略训练
【摘 要】
：
交传口译中的信息即时处理涉及在不同层次记忆系统间的相互加工,其中工作记忆是其关键,其容量随材料的意义复杂性而不同。基于释意学派的“得意忘言”要旨,从口译记忆机制入
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2018年3期
其他文献
综述了Pt系异丁烷脱氢的研究状况,探讨了铂系催化剂的活性中心,重点总结了载体、助剂、失活这几方面对铂系催化剂的反应性能的影响,并对铂系催化剂的研究前景进行了展望.
目的探讨急性镉暴露对大鼠白细胞免疫功能及血浆白细胞介素-2(IL-2)和皮质醇水平的影响.方法取36只雄性成年SD大鼠,随机分为3组,即对照组、实验Ⅰ组、实验Ⅱ组,每组12只,分别
中语会阅读推广中心于9月13～15日在安徽省宣城市举办“为中国未来而读·2013阅读论坛”活动。笔者应邀到安徽宣城中学上了一堂《论语》阅读示范课。
1.添加韭菜:每天辅喂浸泡过的黄豆10—16粒,韭菜10—12克,能使兔早出毛,生长快,并使兔毛增生增多,增加采毛次数。 2.添喂豆饼:在饲料中每隔两天喂1次,豆饼增加每天饲料量20—
9月27日,住房和城乡建设部在天津市召开了2010年北方采暖地区供热计量改革工作会议。住房和城乡建设部部长姜伟新主持会议,并作了总结发言。住房和城乡建设部副部长仇保兴作
＂未来20年间,太阳能光伏产业将呈现爆发式增长,特别是薄膜太阳能电池市场前景广阔。＂中国新能源研究专家、英国剑桥大学材料工程博士张一熙预计,＂2012年以薄膜为基础的太阳能产
从建设选址、布局、朝向、节地、节材、节水、能源利用等方面进行深入研究，将生态技术和建筑节能科学运用到生态城15号地块住宅规划设计中，以提高能源利用率。强调住宅规划设计
不同使用条件需要不同结构的热管热回收装置，为了设计开发出适用于空调系统使用的高效热管热回收装置，针对热管热回收装置的工作原理、特点、种类、结构形式、材料、工质等内容
生物质气化是目前常见的生物质能转换技术,其过程中产生的焦油不但会降低气化燃气的利用价值,而且对气化设备以及人和动物具有极大的危害性.从焦油的特性出发,论述了几种焦油
水力空化技术是一种新型的液-液非均相体系强化技术,被用于制备环氧大豆油.设计了一套水力空化反应装置,运用正交实验法,在甲酸自催化体系中考察循环流量、HCOOH用量、温度和