伍光建对近代翻译方法、修养与再创作的认知

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dy_dj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与严复、林纾并称“民国翻译三巨子”的伍光建无论翻译作品的数量还是翻译的质量都在近代中国的翻译史上首屈一指。本文对伍光建本人以及翻译作品进行了研究,并在此基础上探究了伍光建先生翻译作品的方法、特色。
其他文献
由大庆化工研究中心研制完成的“羰基合成驰放气中丙烯丙烷回收工艺”项目,目前喜获黑龙江省“省长特别奖”。该技术自2001年底在火庆石化应用以来,有效利用了资源,保护了环境。
提起甘祖昌,上了点年纪的人大都记得:老红军,解甲归田,弃官务农。上世纪六七十年代多有介绍和宣传。  甘祖昌1927年投身革命,参加过长征和三五九旅南泥湾垦荒,功勋卓著,是新中国第一批授衔的少将。由于战争年代头部三次负伤,留下了脑震荡后遗症,他主动要求辞官回江西老家。组织上安排他去庐山长期休养,他却带着全家老小回到了家乡莲花县坊楼公社。在家乡的29年中,他带领乡亲们修建了3座水库、25公里长的渠道、
为深入贯彻中央人才工作会议精神,全面落实《中央国务院关于进一步加强人才工作的决定》的过程中,天津渤海化工集团公司十分重视技术工人队伍建设,始终把培养高技能型人才,提高职
本文针对民国时期的梅州足球发展成因进行分析,可以将其归结为教育兴起、学校足球盛行,足球社团盛行、社团的推广,侨资资助、优秀的足球精英领导。本文针对梅州足球在民国时期形
为进一步促进农村五保供养档案达到科学化、规范化管理,能更好地为弱势群体服务,区档案局业务科同志多次深入到区民政局进行跟踪指导,在指导过程中提出了切实可行的指导性意见,确
肇庆古称端州,拥有2200多年的历史,是岭南土著文化和广府文化的发祥地之一。这里山清水秀,气候宜人,独特的地理气候环境孕育了优良的石质沃土——端砚石,其最优质的资源就集中在这
作为空间实验室向空间站过渡的后续计划的第一步,欧空局 (ESA)于1984年底开始着手研制可回收平台,简称“尤里卡”(Eureca)。此项计划将向欧空局提供研制、使用和管理低地轨道
以氧化钇、氧化铕为原料,以偏钒酸铵、磷酸氢二铵作沉淀剂,采用共沉淀法制得Y(VxP1-x)O4:Eu^3+。通过扫描电镜XRD、发射和激光光谱以及发光亮度测试,与高温固相法相比,共沉淀法合
新闻有着真实性、时效性、准确性的特点,全新的媒体时代,能够创造出一种受众面广、个性鲜明的新闻表达方式,是提高传统媒体竞争力的手段。本文将根据传统新闻已有的特点,考虑