论文部分内容阅读
培养卓越法律人才是我国法学高等教育今后改革和发展的方向。而卓越法律人才中的涉外卓越法律人才的培养,更是摆在我国法学高等教育面前现实而紧迫的任务。涉外卓越法律人才应当具有法治信仰、国际视野、专业素养、外语水平、人文底蕴五大基本素养。涉外卓越法律人才培养的当务之急,应在课程体系的设置、高校与实务部门联合培养机制的创新、国内与海外的合作培养上多下工夫。
To Train Outstanding Legal Personnel Is the Orientation of the Future Reform and Development of Law Higher Education in China. The cultivation of outstanding legal talents with outstanding legal talents in foreign countries is even more a realistic and urgent task for law higher education in our country. Outstanding legal talents involved in foreign affairs should have the five basic qualities of belief in the rule of law, international perspective, professional accomplishment, foreign language proficiency and humanistic heritage. The most urgent priority for fostering outstanding legal personnel involved in foreign affairs should be in the setting of a curriculum system, innovations in joint training of institutions of higher learning and substantive departments, and more cooperation in domestic and overseas training.