基于MTI口译人才培养的同声传译实验室建设研究与实践

来源 :扬州大学学报(高教研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fylnn125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同声传译实验室可以用于口译教学训练、国际会议模拟、视听说课教学和口语口译考试等各类教学,为每一名学生提供单独的同传设备,用情景模拟实战的训练方法,使学生更加真实地感受到同声传译现场的氛围,是MTI同声传译教学必不可少的有效教学辅助手段。同声传译实验室建设要注意功能定位的准确性、设备选购的科学性、制度建设的规范性、师资培训的系统性、设备使用的合理性。
其他文献
关于网络空间,很重要的一点是真正把网络空间视为一个新的世界。从这一角度出发,所谓网络空间治理其实就是一个新世界秩序的创建和维护。
受新冠肺炎疫情影响,全国学校大半学期都采用了线上教学模式。本研究调查了英语学习者及英语教师如何通过线上教学模式从事教学工作。数据来自高职院校三个教学自然班共112名
目的 研究成纤维细胞(FBs)复合羊脱细胞真皮基质(sADM)对裸小鼠创面修复的影响。方法 (1)从手术废弃的包皮组织中分离培养FBs,通过免疫荧光方法进行鉴定;通RT-PCR检测其VEGF、bFGF的表达;(2)制备sADM,通过MTS法检测其对细胞增殖生长有无毒性;(3)制备复合FBs的sADM,HE染色鉴定FBs与sADM复合效果;(4)选取7周龄裸小鼠45只,适应性饲养1周,制备全层皮肤损
当前,中国推进公共服务均等化,建设服务型政府的服务体系,既取得了一系列的政治成绩,又存在"改革进入瓶颈期"的问题。服务型政府的服务体系与公共服务均等化是"内容和形式"、
21世纪,移动互联网从3G到现在正在研制的5G,也正在以让世界惊叹的速度飞速发展,网速带宽已经不输有线网络;与此同时,智能终端的快速迭代,价格下降,以及国家对通讯资费的下调,
为适应社会发展趋势,满足人们对多元化饮品的需求,解决我国羊奶资源开发不足的现状,开发出适合羊奶饮料的益生菌直投式发酵剂,对推动奶山羊产业的发展具有重大的意义。本实验在结合前人研究的基础上探讨了适于脱脂羊奶发酵基质中不同益生菌发酵特性的对比并进行目标菌的筛选、低聚糖增殖因子的优化、冻干保护剂的选择、冻干菌粉保藏条件的对比及发酵性能的验证等方面,为工业化制备羊奶饮料直投式发酵剂提供技术参考。主要的研究
通常我们习惯将对钻井的机械维护过程以及修理活动统称为机械维修。维护的目的是为了有效地保持机械的使用性能;而修理的目的是为了有效地恢复或者改善身背的性能。我们开展
目的:观察研究达泊西汀(必利劲)联合行为、心理咨询疗法治疗原发性早泄(PE)的临床效果。方法:将2017-2018年度我院男科门诊202例诊断为原发性PE患者,通过SPSS统计分析系统随机分成两组(对照组、实验组),其中对照组(100例)单纯给予达泊西汀治疗,30mg,性生活前1-3小时服用;实验组(102例)给予达泊西汀联合行为、心理咨询疗法治疗,每月1次,每次30分钟,共2次,达泊西汀服用方法
目的:分析超声心动图评价心肌梗死后心力衰竭患者的右心功能。方法:将2012年4月-2015年6月收治的心肌梗死后心力衰竭50例患者设为观察组,选择同期进行体检的健康人群50例设为对
酸性环境影响了一般材料对镉的吸附性能,使镉污染治理问题变得更加棘手,因此发展在酸性环境下吸附镉的新型材料具有重要意义。本文将具有强抗酸性的材料掺入三维网络结构中,