论文部分内容阅读
自小说《三国演义》诞生时起,古今多少学者、专家对小说中的人物形象、语言风格以及小说产生背景进行分析,并将其翻译成外文,让世界上的其他国家也了解了我们民族的古典小说。下面笔者就小说《三国演义》的翻译本,分析人物的语言风格。
《三国演义》译本中人物语言风格及翻译研究
【摘 要】
：
自小说《三国演义》诞生时起,古今多少学者、专家对小说中的人物形象、语言风格以及小说产生背景进行分析,并将其翻译成外文,让世界上的其他国家也了解了我们民族的古典小说
【机 构】
：
河北工程技术高等专科学校
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2015年24期
其他文献
体育是培养体育的后备人才的重要途径,体育活动一直备受世界的关注,在我们国家也是一样的,我们应高度重视对体育人才的培养,新课改背景下,对于当今体育教学的改革也迫在眉睫,
大学生人生观的培育是一项复杂的系统工程.在探究"中国梦""我的中国梦"内涵的基础上,分析了"我的中国梦"主题教育对培育大学生人生观的导向作用,提出了开展"我的中国梦"主题
在颁布《劳动合同法》以来,企业与劳动者之间的劳动关系有了一定的改善,有效的解决了企业侵权、劳动合同短期化等问题。但是仍然有些企业在劳动合同管理过程中不根据《劳动合
2004~2013年,中央连续发布的十个"一号文件"都对发展中国政策性农业保险提出了指导意见,主要包括:坚持建立政策性农业保险制度的方向,逐步明确财政对农业保险补贴的政策取向;
本文对美国和中国大陆的拒绝策略使用情况进行了对比调查研究。调查发现 :美国人和中国人使用不同的惯用表达式 ,倾向于采用不同的拒绝策略 ;中国人在使用拒绝策略时更“节省
目的观察半导体激光穴位照射治疗颈背软组织疼痛的临床疗效。方法颈背软组织疼痛患者120例,随机分为激光组和电针组,每组60例。激光组采用半导体激光治疗仪照射穴位;电针组予
采用乳液聚合法合成自交联型丙烯酸酯类印花粘合剂。讨论了各种因素对该印花粘合剂的性能和印花织物效果的影响。应用性能结果表明:该自交联型印花粘合剂稳定性好,印制的织物
新《破产法》(草案)①引入了破产重整制度,并对其专设一章,可见重整制度之重要。破产重整的立法精神是再建主义精神。笔者认为,要想使破产重整制度发挥其最大功效,实现立法者
从川藏高原地区采摘的冰葡萄果实中分离纯化出了葡萄汁有孢汉逊酵母(Hanseniaspora uvarum)、美极梅奇酵母(Metschnikowia pulcherrima)、酿酒酵母(Saccharomyces cerevisiae