论文部分内容阅读
1958年秋,我从学校毕业,分配到当时的“电力工业部技术改进局”,简称“技改局”(其后几经易名,现名“中国电力科学研究院”,简称“电科院”)。我们这个单位原来位于繁华的西单六部口附近,因为怕新建高压试验室的强电脉冲会干扰市内的其他电磁信号,被迫搬迁到远离市区的北郊。它当时的地址是“清河,小营”。我刚参加工作的那些年,这一带基本就是农村,我们单位的三层白色办公楼和红砖砌成的高压试验大厅就像摩天大楼一样引人注目。加上这一带就这一个国家机构,提起“技改局”(后来的“电科院”),可以说是无人不晓。陌生人来此,绝无迷路之虞。当然那时也实在无其他路可迷。不知不觉间,门前马路两侧,随着老院长主持栽下的小树逐渐长成浓荫蔽日的参天巨木,这一
In the autumn of 1958, I graduated from school and assigned to the then “Ministry of Electric Power Industry Technology Improvement Bureau”, referred to as “Technical Reform Bureau” (hereinafter referred to as “China Electric Power Research Institute”, “Electric Power Research Institute” ). Our unit, which was originally located near the bustling Xidan Sixth Mouth, was forced to relocate to the northern suburbs far from urban areas because of the fear that the strong electric pulse from the new high-voltage laboratory would disrupt the city’s other electromagnetic signals. Its address was “Qinghe, Xiaoying.” The years I had just started working, basically in rural areas, the three-story white office building in our unit and the red brick high-pressure test hall were as striking as the skyscrapers. It is fair to say that in this area, the state agency mentioned above and the “Technology Reform Bureau” (later “EPRI”) are mentioned. Strangers come here, no danger of getting lost. Of course, then there is really no other road to be enamored. Unconsciously, both sides of the road in front of the door, presided over the old dean presided over the trees gradually grow into a drowned towering giant trees, this