论文部分内容阅读
本刊讯 2007年1月16-19日，全国科技名词委与台湾李国鼎科技发展基金会在台北市组织召开海峡两岸生物学名词对照研讨会，两岸30多位生物学领域专家出席了会议。
与会代表分为遗传学、细胞生物学、免疫学、生物化学与分子生物学四个学科组，就各学科两岸不一致的名词进行了热烈、认真的讨论，并获得了实质性的进展和成果。两岸专家都能从科学的态度出发，实事求是地就两岸不一致的名词认真交换意见，本着尊重习惯、择优选用、求同存异、逐步一致的原则，使不少名词达到了统一，对部分约定俗成的名词暂时各自保留，对一些学术上存在争议的名词进行了较为深入的讨论，使认识接近。对于少部分一时难以达成共识的名词，双方表示会后将分别召集有关专家进行深入讨论，以求进一步理解与认识。整个会议在轻松、和谐、愉快的气氛中进行，达到了促进交流和加深理解的目的。(高素婷)
与会代表分为遗传学、细胞生物学、免疫学、生物化学与分子生物学四个学科组，就各学科两岸不一致的名词进行了热烈、认真的讨论，并获得了实质性的进展和成果。两岸专家都能从科学的态度出发，实事求是地就两岸不一致的名词认真交换意见，本着尊重习惯、择优选用、求同存异、逐步一致的原则，使不少名词达到了统一，对部分约定俗成的名词暂时各自保留，对一些学术上存在争议的名词进行了较为深入的讨论，使认识接近。对于少部分一时难以达成共识的名词，双方表示会后将分别召集有关专家进行深入讨论，以求进一步理解与认识。整个会议在轻松、和谐、愉快的气氛中进行，达到了促进交流和加深理解的目的。(高素婷)