论文部分内容阅读
時逢金秋,我們懷着收獲的喜悅心情主辦這次觀摩展覽。我國首届《平面設計在中國》大展已于今年4月28日至30日在深圳展出。這次展出轰動了海內外設計界,引起大陸、港、臺乃至國際文化藝術界、工商界人士的關注和贊揚。在這次大展中,有北京工藝美術校師生創作的五件作品分獲銀獎、銅獎和入選獎。這充分顯示了我校平面設計教學和創作的實力。我們希望通過這次北京觀摩展,來促進首都乃至國內設計界同仁互相學習、交流和合作,共同肩負起推動我國現代設計事業和加速發展的歷史責任。
In the golden autumn, we hosted the exhibition with the joy of harvest. The first “Graphic Design in China” exhibition in China was on display in Shenzhen from April 28 to 30 this year. This exhibition has aroused the sensation of both the design community at home and abroad and aroused the concern and praise of people from Mainland, Hong Kong, Taiwan, the international cultural and art circles, and the business community. In this exhibition, there are five works created by the teachers and students of Beijing Arts and Crafts School, including the Silver Prize, Bronze Prize and Selection Prize. This fully demonstrates the strength of my school graphic design teaching and writing. We hope that through this Beijing Observatory, colleagues in the capital and even the domestic design community will learn, exchange and cooperate with each other and shoulder the historic responsibility of promoting the cause of modern design in our country and accelerating development together.