经过20多年的改革和发展,我国经济社会生活发生了巨大而深刻的变化。人民生活总体上达到小康水平,过上了有史以来从未有过的好日子,并正在向全面建设小康社会的宏伟目标迈进。不过,在人们整体收入水平显著提高的同时,也出现了收入差距拉大的现象。收入差距拉大的现实十一届三中全会以来,我国在分配制度方面进行了改革和调整,在坚持按劳分配为主的同时,积极探索生产要素参 After more than 20 years of reform and development, tremendous and profound changes have taken place in China’s economic and social life. As a whole, the people’s life has reached a well-to-do level and has enjoyed a never-ending good day and is moving towards the grand goal of building an overall well-to-do society. However, while people’s overall income level has risen significantly, there has also been a widening income gap. Since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Party’s 11th CPC Central Committee, China has carried out reforms and adjustments in its distribution system. While insisting on distribution according to work, China has actively explored factors of production