1949年后外国译制片在中国大陆的传播

来源 :现代中文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:k60775
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从1949年到1959年十年间,中国大陆生产故事片与同时期译制的外国影片数量之比是102%;从1960年到1965年"文化大革命"爆发前,这个比例是66%;1966年到1976年的"文革"期间,外国译制片的数量再次"赶超",达到110%。这些译制的外国影片中,苏联、东欧和亚洲的社会主义国家的影片占了绝大多数。从1977到1989年的十三年间,译制的外国电影与国产片之比是20%,其中,美国、日本、法国、印度和意大利等资本主义国家的电影数量和比例激增、后来居上。从1990年到2014年,大陆译制片几乎是西方国家一统江山的格局。无论从传播历史还是从世俗影响的角度稍加考量都会发现,西方文化及其核心价值已然完成了从文化嵌入到实体转化的过程,真正成为共和国文化的必要组成部分。
其他文献
<正> 建设企业文化,不仅是企业生存发展的需要,也是整个社会发展的需要。因此,研究、建设酒店企业文化就成为酒店业不得不解决的新课题。酒店企业文化的内涵及特征所谓酒店企
随着物流行业逐渐成为我国的支柱产业,第三方物流在社会经济中的地位进一步的突出,已引起政府和广大企业的广泛关注。先进的物流信息系统已经成为第三方物流企业的核心竞争力
在国有企业当中采取人力资源绩效考核,不仅能够保证人力资源配置的最优化,还能更好的发挥出人力资源的潜能。文章先对国有企业人力资源绩效考核方法进行分析,之后探讨了国有
<正>11月26日,全国校园足球工作电视电话会议召开,刘延东同志出席并讲话,此次会议也被看作是教育部主导的校园足球工作全面启动的标志。为此,记者就校园足球开展的意义,如何
研究目的:探索小城镇群基准地价评估的技术方法,科学测算小城镇群商业、住宅和工业用地基准地价,为小城镇群基准地价评估研究提供参考。研究方法:文献资料法,实证研究法。研
通过三维层流数值模拟,与平片计算结果对比,设计了适用于低流速和Re数(迎面风速1-3 m/s,对应Re数 901-2702)下的空调蒸发器用管翅式换热器的开缝翅片形式。研究表明:在上述迎
空气源热泵作为一种广泛应用的制冷、制热设备,具有很多优点:设备冬夏两用、安装方便、便于运营管理、节能环保、应用范围较广等。但是当空气源热泵在冬季运行制热模式时,如
<正>在长春市国税局,提起纳税服务工作,有两个特殊的分局不能忽略:一个是高新技术产业开发区国税局锦程分局,另一个是汽车产业开发区国税局东风分局。说它们特殊,是因为这两
资源型地区作为我国重要的能源基地,随着经济新常态和供给侧改革的推进,资源型实体经济大面积下滑,资源型地区正面临产业结构单一、经济增长乏力和资源环境严重破坏等问题。
利用傅里叶变换近红外光谱技术,对黄酒酒龄鉴别的模型进行研究。对绍兴黄酒样本光谱主成分进行提取与分析,并发现前3个主成分具有较明显的聚类特征。其次,利用LS-SVM模型对不