口译作为一种即时性较强的语言转变交际活动,对翻译人员的记忆能力要求较高,要求他们不仅可以在有限时间内处理信息资料,还需保持信息能够准确无误的传达。口译记忆主要包括长时记忆、短时记忆与感官记忆,其中短时记忆最为重要,与口译效果息息相关。本文主要针对口译技巧的短时记忆进行重点探究和分析,并提出一些有效的训练技巧。 Interpreting as a kind of instant communicative communicative activity has high requirements on the memory ability of translators and requires them not only to process the information materials within a limited time but also to ensure that the information can be conveyed accurately. Interpretation memory mainly includes long-term memory, short-term memory and sensory memory, of which short-term memory is the most important and closely related to the interpretation. This article mainly focuses on short-term memory of interpreting skills to explore and analyze, and put forward some effective training skills.