“功能目的论”视阈下河南省旅游景区标识语英译研究

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:suibianyidianyaoshi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标识语英译是旅游区的名片,也是对外宣传的窗口,对旅游景区“走出去”具有很强的推动作用.本文着眼于河南省旅游区标识语英译现状,以“功能目的论”为指导,对河南省旅游区具有代表性的英译问题进行分析,并提出切实可行的翻译策略,希望能对规范旅游区标识语提供借鉴.
其他文献
该文采用化为积分方程组的方法,利用锥上不动点指数计算,在不要求非线性项 f(x,u) 非负的情况下,证明 Hammerstein 型非线性积分方程φ(x)=∫Gκ(x,y)f(y,φ(y))dy非平凡解和
“话语权”是法国著名思想家、哲学家米歇尔·福柯的重要思想理论。什么是“话语权”?它在文学中具体有着怎样的意义和作用?笔者希望通过结合并阐释它在《土生子》中的运用和
大学毕业那阵,我每周只有八节课,学校在两个城市之间的过路地方,四围都是稻田,十分清寂.课余饭后,我每每在稻田附近流连.
期刊
【摘要】:高校教师队伍建设时我国教育事业发展工作的重中之重,而高校教师职业道德修养建设则是高校教师队伍建设中的关键。高校教师的世界观、人生观、价值观在影响自身的同时,更是对学生的思想起着潜移默化的作用。深入剖析高校教师职业道德修养的现状,找出导致高校教师职业道德修养缺失的原因,分析新时代高校职业道德修养新理念并同时提出提升策略,对我国高等教育事业的发展有着极为深远的意义。  【关键词】:高校教师;
行为习惯的养成,对一个人的成长有着至关重要的作用.帮助学生养成良好的行为习惯,既是学生道德教育的基本内容,也是学生道德教育的重要目标和道德形成的重要标志.培养学生良
作为四大文学体裁之一,戏剧承载的中华文化之精髓,饱含的文学艺术之博大自是不言而喻,但中学语文剧作的教学却总是不尽如人意。本文结合了教学实践,通过对“体验情感、亲身领会”
【中国分类号】H319      新课标的显著特点就是让学生自主发展,充分彰显其个性。这与素质教育的导向是一致的。然而,在实际教学过程中,尽管语文老师似乎在竭尽全力按新大纲的理论在做,可是,骨子里分数优先的思想并没有消除,因而无甚成效可言。具体表现学生课堂上不愿意表达,或者说对表达没有什么兴趣,课堂气氛一如既往地压抑沉闷;学生对语文学习的认识依然不足,感觉学与不学一个样,下功夫也是白费力气;写作文
《慈悲》,托尼·莫里森的新作,体现出了很明显的复调性。小说的主人公一改传统小说中被创造、被控制的形象,获得了与作者平等对话的权利。另外,作为复调理论中心的对话性在小
期刊