翻译普拉蒂尼新书的时候，就感受到了这个足球强人的幽默和犀利，这是一个生动的家伙。等到借着新书在中国推广的机会，在两天的时间中和普拉蒂尼朝夕相处，这样的印象格外深刻，套用一句大家的口头禅，那就是么么哒：一个59岁的欧足联主席，彻头彻尾么么哒。
　　普拉蒂尼的运气不错，他来的时候正值北京APEC的蓝天，以及限行后带来的交通的流畅。看着他稍带倦意的样子，想到两天后就要飞往迪拜，我忍不住问：“您的日程表如此紧张，不敢到厌倦吗？”他很认真地说：“不，我做的都是我喜欢的事情，如果不喜欢，我就会很干脆地拒绝。”
　　这真的是一件幸运的事！刚刚成为职业球员的普拉蒂尼就曾经这样慨叹过：“我真的没有想到，这么开心地踢球，居然还可以赚钱！”
　　可是，同样幸运的人，他们意识到了自己的幸运吗？
　　普拉蒂尼显然深知。我又想到了另外一个很俗气的问题，一年到头在旅途上，家里是不是会抱怨呢？他笑了，拍着我的肩告诉我：“这很简单，我告诉你一个最好的办法，找一个好的太太就OK了。她始终无怨无悔地站在你身后，那你还有什么好担心的呢？”想了想，他又补充道，“当然了，我也会在她买菜的时候，突然出现在她的身后，看到她惊喜的样子。”
　　在简约风格的瑜舍酒店办完入住，我问他，这里有好多可爱的小商店，去不去逛逛？他笑了：“我差不多什么都不买，不过，如果我太太来了就好了，她真的很着迷……”
　　最可爱的是当天晚上，和中国足协的饭局上，普拉蒂尼和我们约定好，谁都不接电话。不过，电话铃声响起之后，他看了看号码，告诉我们：“这个例外，是我老婆！”接着，就是一小串的甜言蜜语，然后告诉她稍晚再打回去。
　　和中午一样，晚宴的主打仍然是烤鸭，普拉蒂尼吃了不少，我问他感觉怎么样，他学着鸭子刮刮地叫，快活的样子，简直是萌呆了。而最萌的是晚上在故宫护城河附近散步，遇到有唱京剧的大妈，他很惊奇地问我：她唱得怎样？我说不错啊，很职业。普拉蒂尼随后就唱起了意大利歌剧，绝对有专业的味道。他有点得意地问我，和大妈相比谁唱得好？还不等我回答，自己却已经说唱得不行，那仅仅是开心而已。
　　走着走着，在11月的风里，只穿着西装的主席终于感觉到冷了，决定要回去了，他不再是闲庭散步的方式，而是侧着身蹦蹦跳跳，让我忍不住想起少年时代，也有过同样的动作，忍不住和他一道蹦蹦跳跳地回到了车里。
　　他终于开始问我郑重的话题：“明天的足球论坛是不是要系领带呢？”得知可以不必的话，他如释重负地长出了一口气。这个家伙始终都穿着西装，他喜欢这样高雅的方式，就像踢球一样，不过，对于拘束，他却反感极了。比如吃烤鸭的时候，用不惯筷子，就索性直接用手抓起来，于是，所有人都用手抓，不再有丝毫的拘谨。
　　这个生活中率真的家伙，在论坛上，在采访上，仍然不时地闪现出这样的率真。事实上，他从来都没有尝试着掩藏。说到布拉特，他很实在地说：“这家伙每一届都说同样的话，这届干完了让你干。”现在，他终于无法忍受了。
　　在足球明星当中，像普拉蒂尼这样具有政治天赋的人，可以说是绝无仅有。但是，普拉蒂尼毕竟不是一个政客，而是一个追求自己向往的人，虽然这个向往更像是一个乌托邦。和央视签完了冠军杯的转播合同之后，他就很明确地提出，可以把这笔钱用在比如青训这样中国足球的发展项目上。
　　这也是他致辞的足球论坛的主要课题。在这次论坛上，德国老头科劳琛做了极为认真的演讲。普拉蒂尼却一再地要求我和他提前离场。为了不影响会场气氛，我们一前一后像小时候逃课一样溜了出来，普氏很抱歉地说：“我实在受不了了，这样的种种公式和理论，如果他守时我还可以坚持，但是我打赌，他肯定说不完。”
　　事实的确如普拉蒂尼所料，据说科劳琛多讲了一个多小时。对于德国老头，我充满了敬意，不过，我不得不承认的是，他们不属于一个星系。而像普拉蒂尼这样的家伙，我很期待，下一个百年中，还能碰到一个。