论文部分内容阅读
我认为艺术时代性应该基于个体的表达。每个人都生活于此时代中,时代对他的影响无可避免,因此,在艺术创作中至关重要的是真诚。《艺术沙龙》:怎样理解中国画的传承与创新?关于时代性,你有什么看法?刘亚璋:我认为艺术时代性应该基于个体的表达。每个人都生活于此时代中,时代对他的影响无可避免,因此,在艺术创作中至关重要的是真诚。只要你真诚地去表达、去创作。你的作品就会自然体现出时代感。相反.离开个性的起点,空洞的时代感在艺术创作中是没有意义的,它会成为口号、宣传或者别的什么.不过和艺术无关。
I think the artistic age should be based on the individual’s expression. Everyone living in this era, the impact of the times on him inevitable, therefore, the most important in artistic creation is sincere. Art Salon: How to Understand the Inheritance and Innovation of Chinese Painting? What do you think about the time? Liu Ya-zhang: I think the artistic age should be based on the individual’s expression. Everyone living in this era, the impact of the times on him inevitable, therefore, the most important in artistic creation is sincere. As long as you sincerely to express, to create. Your work will naturally reflect the sense of the times. On the contrary, leaving the starting point of personality, the empty sense of the times is meaningless in artistic creation, and it becomes a slogan, propaganda or whatever, but it has nothing to do with art.